SUBSCRIBERS

东盟能否应对特朗普的搅局式外交?

在东盟应对其政府的关税政策并强调自身战略重要性之际,外界目光将聚焦于这位美国总统。

    • 尽管东盟各国领导人各有不同,但他们将传达一个核心信息——说服特朗普相信该地区的战略重要性,并寻求与华盛顿达成更有利的关税协议。
    • 尽管东盟各国领导人各有不同,但他们将传达一个核心信息——说服特朗普相信该地区的战略重要性,并寻求与华盛顿达成更有利的关税协议。 图片来源:路透社
    Published Thu, Oct 23, 2025 · 07:00 AM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    本周,世界各国领导人将齐聚马来西亚,出席东盟峰会和东亚峰会。然而,所有目光都将聚焦于一人:美国总统唐纳德·特朗普 (Donald Trump)。这是他自2017年以来首次出席这一东盟重大会议。

    在2017年由菲律宾主办的峰会上,特朗普最终决定缺席东亚峰会——这是另一个由领导人主导的亚太地区论坛。此举,加上他在其首个总统任期内接连缺席东盟峰会,加深了外界关于美国对该地区不感兴趣的印象,并为其批评者所称的“关键机会窗口”提供了条件,让东盟最大的贸易伙伴中国得以深化在该地区的参与。

    时至今日,即将于10月26日至28日举行的2025年东盟峰会和东亚峰会,是特朗普此行数站中的一部分。结束马来西亚的行程后,他将前往日本会谈,并赴韩国出席亚太经济合作组织(APEC)峰会。APEC的21个经济体占全球国内生产总值的近三分之二,以及世界贸易总额的一半。

    此翻译对您是否有帮助?

    Share with us your feedback on BT's products and services