The Business Times
business-time-50
THE BROAD VIEW
·
SUBSCRIBERS

亚洲的下一次巨大飞跃，靠的不是更多技术，而是更优秀的领导者

只有当领导层能有效驾驭技术进步时，才能创造价值

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
    • 领导者需要在其业务中嵌入自主人工智能代理，并必须决定哪些决策可以自动化，哪些领域必须保留人类判断的主导权。
    • 领导者需要在其业务中嵌入自主人工智能代理，并必须决定哪些决策可以自动化，哪些领域必须保留人类判断的主导权。 图片来源：FREEPIK

    DeeperDive is a beta AI feature. Refer to full articles for the facts.

    Sameer Hasija

    Published Sat, Feb 21, 2026 · 07:00 AM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    与亚洲崛起为科技强区相比，更引人注目的是这一地位已变得岌岌可危。日益加剧的人口结构危机，加上领导层和面向未来的技能短缺，正将该地区的长期增长置于风险之中。

    单靠技术无法解决这一挑战。领导者决定了技术如何被治理、部署和规模化。如果没有有效的领导力以及吸引和留住人才的能力，亚洲可能会削弱由技术所驱动的增长根基。

    在整个地区，教育体系持续落后于产业需求，导致具备相关数字和人工智能 (AI) 能力的毕业生数量过少。人口压力，特别是日本、韩国和新加坡等关键创新中心的人口老龄化问题，加剧了这种技能错配。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助？

    LeadershipBusiness managementEducationDigital transformationArtificial IntelligenceCorporate governance

    Share with us your feedback on BT's products and services

    Feedback

    TRENDING NOW

    US President Donald Trump (left) with Chinese President Xi Jinping at a bilateral meeting on the sidelines of the Apec summit in Busan last October.

    China pips the US if Asean is forced to choose, but analysts warn against reading it like a sports result

    Chinese Foreign Minister Wang Yi stopped short of explicitly naming the US or Israel as aggressors, a telling omission from a country that otherwise speaks with little diplomatic timidity.

    Beijing’s calculated silence on the Iran war 

    Andrew Lee, chairman of OCBC (right), and group chief executive Tan Teck Long speaking at Thursday's (Apr 16) AGM.

    Shelving S$5 billion office redevelopment plan proved ‘wise’ as geopolitical risks mount: OCBC chairman

    (From left) Tran Thanh Man has been re-elected as chairman of the National Assembly; To Lam has been elected state president; Le Minh Hung has been appointed prime minister; Tran Cam Tu is the standing member of the Party’s Secretariat.

    Vietnam formalises new state leadership, redefining ‘four pillars’ power balance

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More