BRUNCH

战胜酷热:新加坡应对天气变暖带来的商业风险

生产力下降、项目延误、成本上升是未来面临的部分挑战

Janice Lim
Published Fri, Aug 7, 2026 · 02:00 PM
    • 建筑公司华成建筑 (Hwa Seng Builder) 已采取措施,缓解户外工作带来的热应激。此举旨在保障工人的福祉,并维持现有的生产力水平。
    • 建筑公司华成建筑 (Hwa Seng Builder) 已采取措施,缓解户外工作带来的热应激。此举旨在保障工人的福祉,并维持现有的生产力水平。 照片:YEN MENG JIIN, 《商业时报》

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【新加坡】洒水器、户外淋浴帐篷、大型工业风扇,以及在遮蔽处金属屋顶下铺设的隔热层——这些在新加坡的建筑工地上或许并不常见。

    但建筑公司华成建筑 (Hwa Seng Builder) 在遵守人力部 (MOM) 针对户外工作的强制性热应激措施之外,还采取了这些额外措施,其中一些是根据工人的反馈而实施的。

    “你应该把它看作一种投资,而不是开支,” 该公司的项目执行董事 Alan Nah 说。“我们必须认真对待他们的反馈……因为他们才真正知道痛点在哪里。”

    此翻译对您是否有帮助?