THE BOTTOM LINE

在新加坡建立持久的捐赠文化

要为有需要的个人和社区提供支持,我们每个人都必须发挥积极作用——无论是通过组织还是以个人身份。

    • 如果我们希望新加坡保持强大,我们不仅要投资于经济,更要投资于人民。
    • 如果我们希望新加坡保持强大,我们不仅要投资于经济,更要投资于人民。 照片:商业时报资料图
    Published Tue, Jan 20, 2026 · 07:00 AM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【新加坡】社会需求正变得日益复杂,正如国家社会服务理事会 (NCSS) 于2025年末发布的《2024财年影响报告》所反映的那样。

    人口结构变化、日益严峻的心理健康挑战、不断增长的看护需求以及成瘾等新兴社会问题,都给社会带来了压力。

    对于社会服务领域而言,这些不断变化的需求凸显了建立一个将支持有需要的个人、家庭和社区视为集体责任的社会,是何等紧迫。

    为了应对这一挑战,我们必须让捐赠成为日常生活的一部分。社区捐赠不仅仅是开一张支票,或只在重大场合捐款。

    它意味着认识到我们大多数人都具备一定的能力,能够识别身边人的需求,并以微小而持续的善意、同理心和支持来回应。

    如今的企业——即便是小型组织——都可以通过将这种“日常捐赠”融入其运营中,力求将贡献转化为实际影响力。

    DECODING ASIA

    Navigate Asia in
    a new global order

    Get the insights delivered to your inbox.

    例如,Sun Life Assurance Company of Canada, Singapore Branch、Novita 和 Millennium Hotels and Resorts (MHR) 都因鼓励客户通过日常交易进行捐赠而荣获“零钱慈善”创新奖。

    MHR 承诺,每当酒店客人选择不更换床单时,便捐出10新元,这有意义地将 ESG(环境、社会和治理)中的“E”(环境)和“S”(社会)结合了起来。

    这些微小的捐赠行为可以用于保护儿童安全、为青少年提供治疗,或为低收入家庭支付餐费。

    例如,一个通过‘KidStart’计划获得全面发展支持的儿童,有更好的机会完成学业,并摆脱跨代贫困的循环。捐赠者只需捐出27新元,就可以通过‘KidStart健康营养计划’为一名儿童提供一周的营养支持。

    令人欣慰的是,尽管宏观经济环境严峻,但如今的新加坡人认识到了捐赠的重要性。在国家庆祝独立60周年之际,新加坡公民和居民积极响应,共同建设一个更具关怀和包容性的社会,并增加了对 SG60 SGShare 计划的参与度。该计划收到了超过27万笔的每月捐款。

    除了金钱捐赠,贡献时间、资源和技能也同样重要。为了帮助企业将这些努力与其企业宗旨相结合,NCSS 制定了‘可持续慈善框架’。该框架包含社会影响指标,可帮助组织衡量和监控其社会影响力。

    例如,DBS 与包括健康促进局和资讯通信媒体发展局在内的公共机构合作,通过 DBS 基金会社区快闪市集教导实用的预算规划并分享营养知识。

    该银行的志愿者还为儿童举办了金融知识和网络安全讲座与工作坊。这些努力都被记录为他们社会影响力的一部分,激励着组织中的每一个人。

    许多其他合作伙伴——例如 PropNex、Singapore Exchange、Sheng Siong、Singtel、SP Group、Standard Chartered、UOB 和 Woh Hup 等等——也纷纷挺身而出,利用其核心业务能力回馈新加坡社会。

    在一个强大的合作伙伴网络支持下,公益金 (Community Chest)——NCSS 的慈善分支机构——每年资助超过300个关键的社会服务项目,为超过94000人及其家人和看护者带来积极影响。

    为了在新加坡迄今取得的进展上再接再厉,我们每个人都必须发挥积极作用——无论是通过组织还是以个人身份。我相信,我们可以塑造一个这样的社会:儿童在机会中成长,残障人士获得赋权,年长者活得有尊严,以及陷入困境的家庭找到稳定和希望。

    如果我们希望新加坡保持强大,我们不仅要投资于经济,更要投资于人民。

    作者是公益金 (Community Chest) 的董事总经理兼慈善事业部总监

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.