The Business Times
business-time-50
THE BROAD VIEW
·
SUBSCRIBERS

新加坡能否塑造海洋的未来？

全球海洋是支撑国家稳定的基础设施的一部分。

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
    • 主要国际机场与港口基础设施相辅相成，巩固了新加坡的地位，让运营商得以在同一地点协调物流事宜。
    • 主要国际机场与港口基础设施相辅相成，巩固了新加坡的地位，让运营商得以在同一地点协调物流事宜。 照片：YEN MENG JIIN, BT

    Rhett Butler and Thomas Knudsen

    Published Sat, May 16, 2026 · 07:15 AM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    关于海洋保护的讨论，往往集中在条约、国家政策和国际协议上。渔业配额由政府间协商决定，航运规则通过全球机构制定，而海洋保护通常被定义为国家责任的范畴。

    然而，许多影响海洋状况的决策，都是在远离外交论坛的地方做出的。船舶在港口加油，货物通过城市码头运输，而设在城市的金融和监管体系也影响着海运业的运作方式。

    实际上，许多塑造海洋面貌的决策，都是在城市中做出的。

    此翻译对您是否有帮助？

    OceansSingaporeMaritimeConservationTradeShipping

    TRENDING NOW

    Nadiem Makarim (left) has been charged with committing unlawful acts to enrich himself, others or corporations, causing losses to state finances.

    Gojek founder Nadiem Makarim faces 18-year jail demand in Indonesia laptop graft trial

    Longest-serving chief minister Taib Mahmud’s legacy looms large over Sarawak as a family feud over his estate threatens to expose skeleton’s in the eastern state’s political closet.

    On the board but frozen out: The Taib family feud tearing Sarawak construction giant apart

    An artist's impression of Pelican Paradise Group's township project that was designed to include a five-star convention hotel, an 18-hole championship golf course and a hospital, among others.

    Singapore developer in limbo after Timor-Leste scraps major township project

    Piyush Gupta, chairman of SMU, Keppel and Mandai Wildlife Group, said: "We have to position the parks to serve our advocacy purpose, to serve an entertainment purpose, to continue to be what Singaporeans want.”

    Not retirement, but a rewiring and fresh perspectives post-DBS, says Piyush Gupta

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More