The Business Times
business-time-50
SUBSCRIBERS

停火但压力未减：为何航空公司将持续面临高昂的燃油成本

伊朗战争的后续影响对航空业而言，代表着一种广泛的转变，而非暂时性的中断。

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
    • 作者写道，航空公司必须在一个充满更高波动性、更紧张利润空间和持续不确定性的世界中运营。
    • 作者写道，航空公司必须在一个充满更高波动性、更紧张利润空间和持续不确定性的世界中运营。 图片来源：PIXABAY

    Linus Benjamin Bauer

    Published Tue, Apr 14, 2026 · 03:06 PM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    对于航空业而言，2月28日开始的中东冲突所引发的石油冲击已经波及整个行业体系。

    燃油仍然是航空公司的最大单项成本，通常占总运营支出的20%至35%。即使是微小的价格波动也可能对利润率产生重大影响。

    在最近的冲突升级中，航空燃油价格在数周内急剧上涨，峰值时甚至翻了一倍多。供应链受到干扰，保险保费增加，空域限制也导致了运营复杂性的上升。

    此翻译对您是否有帮助？

    AviationAirlinesIran warSustainable aviation fueloil

    TRENDING NOW

    The CSRC is leading the effort, along with the National Financial Regulatory Administration, which handles consumer protection and supervises banks.

    Why China is tightening controls on overseas stock trading

    US President Donald Trump with President Xi Jinping after a visit to Zhongnanhai Garden in Beijing, on May 15.

    Xi Jinping has just rewritten the rules of US-China rivalry

    Always one to walk the talk, DBS CEO Tan Su Shan has her personal AI agent that checks and serves up to her the latest news on banking.

    ‘Even a CEO’s job can be replaced by AI’: DBS CEO Tan Su Shan bets big on agentic AI

    Set up by Nichol Ng and her brother, FoodXervices traces its roots to 1934 with the business their grandfather started.

    ‘Whole deck of cards just toppled’: FoodXervices’ Nichol Ng on how a 92-year-old family business unravelled – and what’s next

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More