The Business Times
business-time-50
THINKING ALOUD

孩童是国家资产，我们的扶持政策必须反映这一点

论将孩童视为新加坡的长期股权

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
    • 如果孩童能带来财政、社会和战略层面的积极外部效应，那么公共领域的共同投资就应在他们整个生命周期中体现这一现实。
    • 如果孩童能带来财政、社会和战略层面的积极外部效应，那么公共领域的共同投资就应在他们整个生命周期中体现这一现实。 照片：商业时报档案照片

    Jeffery Tan

    Published Thu, Mar 5, 2026 · 07:00 AM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    新加坡正以惊人的速度迈向老龄化，即便我们最严谨的规划者也应为此感到不安。

    到2030年，四分之一的公民将年满65岁以上。我国的总和生育率在一年内从0.97降至0.87。我们不仅低于人口更替水平，更是已陷入人口萎缩的困境。

    政府已采取一系列严肃的应对政策：加码的婴儿花红、更长的育儿假、优先购房权以及灵活工作安排。这些都是必要的措施，但它们仍然过度集中在前期——即集中在孩子出生和幼儿时期。

    此翻译对您是否有帮助？

    Thinking AloudSingaporeDemographicsFertilityMinistry of Social & Family Development

    TRENDING NOW

    Leopold Aschenbrenner had no professional investing experience before launching Situational Awareness in 2024.  

    Rise and fall of Situational Awareness: How Leopold Aschenbrenner’s AI fund stumbled

    Online shopping has brought convenience and incredible range into the living room, allowing suppliers and brands to bypass department stores.

    From Yaohan and Galeries to Metro: The rise and fall of department stores in Singapore

    Frasers Tower in Cecil Street was valued at S$2.12 billion as at Sep 30, 2025. Only Frasers Property’s half stake is available for sale.

    More office buildings lined up for sale ahead of impending Marina One deal

    Grant Wee built Hideaway as a massage-and-bathhouse concept centred on solitude and recovery.

    UOB CEO’s youngest child Grant Wee turns burnout into a wellness business

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More