SUBSCRIBERS

石油市场中的‘中国托底’将重塑世界

作为最大的进口国,中国一直在囤积油气资源,尽管其自身消费似乎已达顶峰。

    • 对于石油资源丰富的美国而言,国内产量锐减虽是窘境,但远非紧急状况。
    • 对于石油资源丰富的美国而言,国内产量锐减虽是窘境,但远非紧急状况。 图片来源:彭博社
    Published Mon, Oct 6, 2025 · 07:18 PM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    在金融市场中,几乎没有什么比政府的“看跌期权”(put)或称“托底”更受卖家欢迎的了。

    这种情况是指,一个强大的国家级参与者作出默契承诺,在价格跌得过低时出手购买,类似于期权交易员使用的看跌期权合约。这种策略可以长达数年地抑制风险。从1980年代到2000年代,“格林斯潘看跌期权”(Greenspan put)支撑了股票市场,而“拜登看跌期权”(Biden put)则在截至去年11月的两年间提振了原油市场。

    类似的情况也正发生在中国于石油市场的行动中。作为最大的进口国,中国一直在囤积油气资源,尽管其自身消费似乎已达顶峰。随着石油输出国组织(Opec)逐步取消自2022年以来实施的产量配额限制,中国的这一举动正在帮助世界安然度过供应激增的时期。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Share with us your feedback on BT's products and services