中国建筑业崩溃帮助缓解霍尔木兹之痛

中国柴油需求下降,帮助缓冲了中东危机带来的供应冲击

    • 在政府项目的帮助下,中国的许多建筑商正在处理五年多前积压的工地库存,完成公寓的收尾工作。
    • 在政府项目的帮助下,中国的许多建筑商正在处理五年多前积压的工地库存,完成公寓的收尾工作。 图片来源:彭博社
    Published Mon, Jul 27, 2026 · 05:00 PM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    中国究竟能在多大程度上减少柴油使用量?我们正在寻找答案。

    今年6月,中国的炼油厂仅生产了1290万吨柴油。除去新冠疫情期间的几次短暂下滑,这是自2010年以来的最低数字。沥青的情况也类似,产量大致回落到自2012年习近平上任以来的最低水平。

    这是一个具有启示性的趋势。没有哪两种石油产品比沥青和柴油更直接地受到建筑业的影响。沥青用于铺设通往新开发区的道路和用作屋顶防水材料。柴油则为建造新楼房所用的水泥搅拌车、挖掘机、工程卡车和起重机等车队提供动力。(相比之下,汽油则为汽车、摩托车和踏板车提供动力。)

    此翻译对您是否有帮助?