The Business Times
business-time-50

美妆产业或成中国下一个软实力出口

聚焦邻近市场将有助于该行业建立声望

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
    • 中国于2023年重新开放，为Judydoll的母公司Joy Group在东南亚进行更积极的扩张铺平了道路，最终在新加坡开设了三家门店——这也是其首批海外分店。
    • 中国于2023年重新开放，为Judydoll的母公司Joy Group在东南亚进行更积极的扩张铺平了道路，最终在新加坡开设了三家门店——这也是其首批海外分店。 照片：JOY GROUP

    Juliana Liu

    Published Tue, Jul 7, 2026 · 05:20 PM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    亚洲的出口冠军日本和韩国已经开辟出一条道路，中国如今正紧随其后。

    在建立起工业实力后，这些国家便开始输出软实力：音乐、电影、电视、与之相伴的审美风格——以及打造这种妆容的实用工具。

    虽然中国美妆品牌的海外销售额大约只有韩国的一半，但差距正在缩小。不过，与将美国视为最大市场的韩妆不同，西方国家至少在目前不会成为中国美妆品牌的主要增长引擎。

    此翻译对您是否有帮助？

    ChinaBeauty industryexports

    TRENDING NOW

    The income upgrade has rendered the Philippines “too wealthy” to qualify for the concessional foreign aid and development loans.

    Philippines’ income upgrade hides grim reality for most Filipinos

    Temasek Global Investments CEO Chia Song Hwee believes AI can help lower the probability of missing out on good investments.

    How Temasek is leveraging AI for better all-round performance

    The hiring push comes as Singapore’s banks expand their wealth franchises across Asia.

    Singapore banks’ battle for wealth talent goes beyond private bankers

    HSBC Singapore CEO Wong Kee Joo says the expansion “reflects our confidence in the country’s future as a leading wealth, trade, and innovation hub”.

    Wanted: 100 AI specialists, 100 wealth relationship managers at HSBC Singapore

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More