中国关键全会彰显长远战略,但能否克服其软实力困境?

北京意图进一步强化科技自立自强,但其全球好感度构成挑战

    • 中国电动汽车(EV)制造商比亚迪在阿根廷的一场发布会。中国已在电动汽车、风能、太阳能、机器人和人工智能等领域成为一支主要力量。
    • 中国电动汽车(EV)制造商比亚迪在阿根廷的一场发布会。中国已在电动汽车、风能、太阳能、机器人和人工智能等领域成为一支主要力量。
    • 中国电动汽车(EV)制造商比亚迪在阿根廷的一场发布会。中国已在电动汽车、风能、太阳能、机器人和人工智能等领域成为一支主要力量。 图片来源:路透社
    • 中国电动汽车(EV)制造商比亚迪在阿根廷的一场发布会。中国已在电动汽车、风能、太阳能、机器人和人工智能等领域成为一支主要力量。 图片来源:路透社
    Published Thu, Oct 30, 2025 · 07:15 AM

    本文由 AI 翻译,关键事实请以原文为准。

    查看原文

    今年11月,是习近平主席就任中共中央总书记的13周年。正如上周召开的中国四中全会所强调的,自他上任以来,全球政治经济格局已发生巨大变化,其中也包括国际社会对力量平衡以及北京在其中地位的看法。

    然而,在此期间,一个主要的不变因素不仅是习近平在中国政治精英顶层的角色。北京的大战略也保持了一致性:一个更长期的、渐进式的权力过渡,旨在让国家在更长的时间范围内发展壮大。

    耐心战略

    这种长期方针是本次全会的一条主线,而随着北京准备在明年发布新的“十五五”规划,这次会议可能具有历史性意义。该规划将是指导中国2026年至2030年经济社会发展的蓝图,其中几个关键要素将得到强化,包括人工智能(AI)和更广泛的科技自立自强。

    习近平最近断言,在中国的“复兴”问题上,长期规划创造了“一项至关重要的政治优势”。在北京的许多圈子里,与美国被认为存在的混乱和短期主义相比,这种政治和经济逻辑尤其具有说服力。由于在支出问题上陷入政治僵局,美国联邦政府甚至至今仍持续停摆。

    上周,中共中央政策研究室的一位重要官员江金权(Jiang Jinquan)也呼应了这一核心观点。他宣称,“科学制定和持续实施五年规划是……一项关键的政治优势……在激烈的国际竞争中掌握战略主动权。”

    自上任以来,习近平一直致力于将北京塑造为负责任的全球利益相关者。在北京看来,全会聚焦长期发展是实现这一目标的关键要素,旨在展现一种有利于全球经济格局的可预测性——这与美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)通过社交媒体制定政策的方式形成鲜明对比。

    当然,中国也并非没有自身的重大问题。它面临着房地产行业的挑战、消费需求不均以及通货紧缩。此外,其部分五年规划也曾产生严重适得其反的效果,例如20世纪50年代末至60年代初毛泽东时期的一些规划。

    然而,如今许多国家越来越认为中国是世界舞台上一个实力显著增强的参与者。这种变化的国际情绪有着坚实的基础。

    中国已在电动汽车、风能和太阳能,以及机器人和人工智能等领域成为一支主要力量。上周的全会发布了近5000字的公报,再次确认了这一发展方向。

    此外,在宏观层面上,国际货币基金组织(International Monetary Fund)十多年来一直宣称,按购买力平价(purchasing power parity)计算,中国经济的规模现已超过美国。购买力平价是根据中国及其他国家商品相对于美国更便宜这一事实进行调整的衡量标准。

    然而,如果不考虑这些成本调整因素,中国经济的规模仍小于美国,并且在未来许多年内都不太可能超过它,甚至可能永远不会。

    在与美国于计算机芯片、先进软件、稀土金属和磁铁等领域的紧张关系持续的背景下,中国在全会上决定聚焦于“在科技自立自强方面取得实质性进步……并引领新质生产力的发展”。

    “新质生产力”这一提法,表明了习近平对发展更多本土先进技术(包括国防领域)的强调,以便北京能越来越多地出口这些知识产权。

    正如Goldman Sachs在最近的一份报告中指出的,越来越多中国本土公司正展现出国际竞争力,其海外收入占比可观。这其中包括Alibaba和PDD Holdings(旗下拥有电商平台Temu和拼多多),这些公司的海外利润有潜力成为中国经济的新增长动力。

    “软实力依赖于一个国家的外交政策、政治价值观和文化所具有的国际吸引力。北京承认这是一种关键的政治资本,但在培养方面却收效甚微。”

    中国的软实力赤字

    然而,在习近平任期内,中国国内生产总值的持续显著增长所带来的后果不仅仅是经济上的。国际社会普遍认为全球力量平衡已发生重大倾斜,这引发了紧张关系,而且不仅仅是与华盛顿之间。

    虽然许多中国人乐见国家日益增长的实力得到认可,但这种转变也给北京的决策者带来了不少难题。它使中国面临更严格的外部审视,并助长了某些看法,而像特朗普这样的政客正是利用了这些看法,来迎合对中国崛起的日益增长的焦虑情绪。

    如果中国的国际影响力以及经济和国家实力如全会所设定的那样“显著增强”,未来这可能成为一个更大的挑战。这一目标与北京长期以来的大战略格格不入,该战略的前提是在国家渐进式权力过渡期间保持相对低调。

    近年来,外界对中国的日益关注暴露了其软实力赤字。软实力依赖于一个国家的外交政策、政治价值观和文化所具有的国际吸引力。北京承认这是一种关键的政治资本,但在培养方面却收效甚微。随着国际社会对其硬实力看法的改变,其全球好感度也变得更难管理。

    如果中国的国际影响力以及经济和国家实力如全会所设定的那样“显著增强”,未来这可能成为一个更大的挑战。这一目标与北京长期以来的大战略格格不入,该战略的前提是在国家渐进式权力过渡期间保持相对低调。

    近年来,外界对中国的日益关注暴露了其软实力赤字。软实力依赖于一个国家的外交政策、政治价值观和文化所具有的国际吸引力。北京承认这是一种关键的政治资本,但在培养方面却收效甚微。随着国际社会对其硬实力看法的改变,其全球好感度也变得更难管理。

    随着这种批判性审视的加剧——这看起来极有可能发生——北京将需要找到更好的方法来解决这一软实力赤字,例如更直接地回应外国对其作为一个崛起大国的意图的担忧。

    例如,通过加强公共外交来赢得更多外国民心,或可极大地改善中国的形象。这类措施可以包括利用该国日益增长的太空旅行能力,开展为了全世界福祉的高调国际合作项目。

    这一议程带来了重大挑战。除非作为全会重申的长期大战略的一部分来解决,否则中国的软实力赤字很可能会持续存在。

    作者是伦敦政治经济学院LSE Ideas智库的一名研究员

    此翻译对您是否有帮助?