The Business Times
business-time-50
THINKING ALOUD

马来西亚车祸激增，当务之急是修复道路，而非法院

尽管大多数事故被归咎于人为失误，但糟糕的基础设施会使犯错的可能性大大增加

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
Anita Gabriel

Anita Gabriel

Published Wed, Apr 29, 2026 · 06:45 AM
    • 针对马来西亚道路状况的研究指出，照明不足、视觉引导薄弱和标志线褪色等因素会削弱驾驶员的观察和反应能力，在夜间尤其如此。
    • 针对马来西亚道路状况的研究指出，照明不足、视觉引导薄弱和标志线褪色等因素会削弱驾驶员的观察和反应能力，在夜间尤其如此。 图片：商业时报资料图

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    在交通事故呈令人担忧的上升趋势之际，马来西亚国内出现设立专门法庭来处理交通事故案件的呼声。这或许是清理日益积压案件的一种务实且自然的回应，但这会否本末倒置？

    问题不应是如何更快地处理这些案件，而应是交通事故为何会从一开始就不断增加。这一点至关重要，因为马来西亚向来不乏雄心壮志。

    《2022-2030年马来西亚道路安全计划》（MRSP）设定了一个明确目标：以2019年的6167起死亡人数为基准，在2030年底前将道路死亡人数减半。但该计划启动数年后，死亡人数依然居高不下，甚至有增无减。

    此翻译对您是否有帮助？

    MalaysiaCars

    TRENDING NOW

    Eugene Lai (left) says that he was sharing a view with Tan Chian Khong that the board needed a refresh and that it was not an explicit direction to resign.

    CSE Global independent director quits after clashes with chairman Eugene Lai over board refresh

    Some industry watchers wonder if Orchard Road can hold its own next to competing retail destinations, both global and local.

    What’s wrong with Orchard Road? Experts weigh in on the street’s cachet and its future

    Siranudh Scott had caused an internet sensation with a video accusing his brother of allegedly abusing him during his childhood years.

    ‘I felt like dying’: Thai Singha beer scion speaks up after disclosure of alleged sexual abuse

    The exterior (left) and interior (right) views of Waterwall House, featuring glass interfaces, open voids, split levels and raw concrete walls.

    Rare brutalist Singapore house opens to the public before changing hands

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More