The Business Times
business-time-50
THINKING ALOUD

马来西亚车祸激增，当务之急是修复道路，而非法院

尽管大多数事故被归咎于人为失误，但糟糕的基础设施会使犯错的可能性大大增加

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
Anita Gabriel

Anita Gabriel

Published Wed, Apr 29, 2026 · 06:45 AM
    • 针对马来西亚道路状况的研究指出，照明不足、视觉引导薄弱和标志线褪色等因素会削弱驾驶员的观察和反应能力，在夜间尤其如此。
    • 针对马来西亚道路状况的研究指出，照明不足、视觉引导薄弱和标志线褪色等因素会削弱驾驶员的观察和反应能力，在夜间尤其如此。 图片：商业时报资料图

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    在交通事故呈令人担忧的上升趋势之际，马来西亚国内出现设立专门法庭来处理交通事故案件的呼声。这或许是清理日益积压案件的一种务实且自然的回应，但这会否本末倒置？

    问题不应是如何更快地处理这些案件，而应是交通事故为何会从一开始就不断增加。这一点至关重要，因为马来西亚向来不乏雄心壮志。

    《2022-2030年马来西亚道路安全计划》（MRSP）设定了一个明确目标：以2019年的6167起死亡人数为基准，在2030年底前将道路死亡人数减半。但该计划启动数年后，死亡人数依然居高不下，甚至有增无减。

    此翻译对您是否有帮助？

    MalaysiaCars

    TRENDING NOW

    Singapore’s next chapter should not be framed as a choice between economic growth and social well-being. We need both.

    Singapore at 61: How we can ensure opportunity, security and ownership for the next generation

    Clockwise from top left: The founders of ImmunoQs, AI Seer and DancingMind. All three startups are based at JTC Corp’s LaunchPad @ one-north.

    With tech for fact-checking to cancer care, Singapore startups aim beyond home 

    The Vietnamese economy has long relied heavily on bank lending, straining commercial banks as they shoulder the bulk of the financing needed by companies and large infrastructure projects.

    Vietnam seeks US$76 billion a year from capital markets to ease reliance on banks

    BYD’s rise to become the No 1 passenger-car seller in Singapore can be described as explosive. 

    How BYD disrupted Singapore’s car market – and why the strategy is turning on itself

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More