The Business Times
business-time-50
THINKING ALOUD

市场正在忽视警告示牌

如今的投资者实际上是在为一个战争、通胀和石油冲击均保持在可控范围内的世界进行定价。

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
    • 尽管伊朗冲突持续，且高油价持续可能重新点燃通胀，华尔街股市依然继续攀升至新高。
    • 尽管伊朗冲突持续，且高油价持续可能重新点燃通胀，华尔街股市依然继续攀升至新高。 图片来源：路透社

    R Sivanithy

    Published Wed, Jun 3, 2026 · 07:00 AM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    “趋势是你的朋友——直到它最终逆转”是市场上一句广为人知的谚语，警示人们警惕自满和依赖动能的危险。

    有趣的是，这恰好符合当前的市场状况，因为尽管地缘政治和通胀风险日益加剧，但当今的交易显然是由流动性、动能和政策乐观情绪所驱动的。

    例如，尽管伊朗冲突持续，且高油价持续可能重新点燃通胀，华尔街股市依然继续攀升至新高。

    此翻译对您是否有帮助？

    StocksUS Federal ReserveSGX

    TRENDING NOW

    Vincent Tan, founder of Berjaya Group, has reduced his holdings in multiple companies within the group.

    Malaysian tycoon Vincent Tan’s sell-downs point to pruning rather than an exit plan

    Altitude Xperience argued that the rooftop space in contention was not considered an unused space.

    Simba ordered to pay S$700,000 in damages to indoor skydiving operator Altitude Xperience for trespass

    Some industry watchers wonder if Orchard Road can hold its own next to competing retail destinations, both global and local.

    What’s wrong with Orchard Road? Experts weigh in on the street’s cachet and its future

    Singapore continues to be an important market for big luxury houses, such as Hermes and Chanel.

    As luxury retail goes big, can Singapore’s Orchard Road keep up? 

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More