The Business Times
business-time-50

关乎欧洲灵魂的投票即将来临

欧洲议员不应批准与Trump政府达成的贸易协定

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
    • 当对源自不同国家的相似商品征收不同关税时，由此产生的价格差异会严重扭曲国际贸易格局。
    • 当对源自不同国家的相似商品征收不同关税时，由此产生的价格差异会严重扭曲国际贸易格局。 图片来源：PIXABAY

    Kevin Hjortshoj O'Rourke

    Published Sun, May 24, 2026 · 12:00 PM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    2025年4月，当美国总统Donald Trump公布其著名的“对等关税”记分卡时，大多数评论都聚焦于他对世界其他地区征收的关税规模之大。

    但更令人震惊的是这些关税的国别歧视程度——这公然违反了世界贸易组织（WTO）的前身《关税与贸易总协定》（Gatt）的第一条规定。

    正是这一如今体现在世贸组织最惠国条款中的原则，支撑着整个全球贸易体系。未来几周，当欧洲议员决定是否批准Trump与欧盟委员会主席Ursula von der Leyen于2025年达成的贸易协定时，必须以此原则为指导。

    此翻译对您是否有帮助？

    Global tradeUS-Europe relationsWorld Trade OrganisationTrump administrationTrump tariffsUrsula von der Leyen

    TRENDING NOW

    Eugene Lai (left) says that he was sharing a view with Tan Chian Khong that the board needed a refresh and that it was not an explicit direction to resign.

    CSE Global independent director quits after clashes with chairman Eugene Lai over board refresh

    In the last round of bidding, the premium for Category B was S$980 more than that for Category A.

    Cat A COE rate exceeds Cat B for third time in 4 months; premiums largely down

    Some industry watchers wonder if Orchard Road can hold its own next to competing retail destinations, both global and local.

    What’s wrong with Orchard Road? Experts weigh in on the street’s cachet and its future

    Those whose employers actively discourage the use of AI at work have the lowest mental health score.

    Singapore workers experiencing rising anxiety; signs of fallout from pressure to use AI

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More