THINKING ALOUD

“9·11”事件后美国“先发制人”战争的代价

美国究竟是实现了其安全目标,还是给世界秩序带来了更大的动荡,这一点尚有争议。

    • 伊朗阿巴斯港海滩附近的霍尔木兹海峡上可见船只。美国对伊朗的攻击违背其海湾盟友的意愿,将他们拖入了一场地区战争,并导致霍尔木兹海峡被封锁。
    • 伊朗阿巴斯港海滩附近的霍尔木兹海峡上可见船只。美国对伊朗的攻击违背其海湾盟友的意愿,将他们拖入了一场地区战争,并导致霍尔木兹海峡被封锁。 图片来源:路透社
    Mohan Kuppusamy
    Published Tue, Sep 15, 2026 · 07:00 AM

    本文由 AI 翻译,关键事实请以原文为准。

    查看原文

    2001年9月11日的事件是一场悲剧,近3000人因此丧生。

    宣称对此事负责的恐怖组织“基地组织”(Al-Qaeda)的头目 Osama bin Laden 曾表示,这些袭击源于美国对西亚事务的介入,以及在巴勒斯坦问题上对以色列的支持。

    华盛顿的回应则是一种扭曲的美国外交政策,采纳了自相矛盾的“先发制人战争”(preventive war)理论。

    此翻译对您是否有帮助?