The Business Times
business-time-50
STEWARDSHIP MATTERS
·
SUBSCRIBERS

“履历陷阱”：为何新加坡必须为潜力而非资历招聘

若想将人工智能化为国家级优势，这个城市国家里的企业必须反思其人才评估方法。

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
    • 在更具活力的人才市场中，跨界发展不仅被容忍，更被视为个人能力广泛和适应力强的证明。
    • 在更具活力的人才市场中，跨界发展不仅被容忍，更被视为个人能力广泛和适应力强的证明。 摄影：YEN MENG JIIN, BT

    DeeperDive is a beta AI feature. Refer to full articles for the facts.

    Shai Ganu

    Shai Ganu

    Published Thu, Mar 19, 2026 · 07:15 AM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    新加坡的人才生态系统中，一场悄无声息且彬彬有礼的危机正在上演。它并未占据新闻头条；事实上，它常被包装成审慎、严谨和健全的治理。

    然而，我们系统性地偏爱履历光鲜的人，而非能帮助解决未来问题的非传统人才，这是我们面临的更重大的管理挑战之一。

    2026年财政预算案传递了关于新加坡下一增长篇章的明确信息。总理黄循财（Lawrence Wong）将人工智能（AI）置于国家战略的核心，宣布了针对特定领域的人工智能任务和一个新的国家人工智能理事会来推动这些任务。其雄心显而易见：新加坡绝不能仅仅适应颠覆，更要引领颠覆。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助？

    Stewardship mattersJobs and skillsLabour MarketHR managementLeadershipCorporate boards

    Share with us your feedback on BT's products and services

    Feedback

    TRENDING NOW

    Malaysia Madani, or Civil Malaysia, is Prime Minister Anwar Ibrahim's slogan encapsulating positive values (such as humanity and strong governance) that would shape policy direction. But the "corporate mafia" claims have now cast the spotlight on governance credibility.

    From 1MDB to ‘corporate mafia’: Is Malaysia facing a new governance test?

    The fourth Amity Circle retreat was hosted by Temasek Foundation from Apr 8 to 10 in Hanoi.

    Middle East-linked energy supply shocks put Asean Power Grid back in focus

    Chinese Foreign Minister Wang Yi stopped short of explicitly naming the US or Israel as aggressors, a telling omission from a country that otherwise speaks with little diplomatic timidity.

    Beijing’s calculated silence on the Iran war 

    DPM Gan Kim Yong said the question is not whether shocks will occur in future, but whether Singapore's systems are able to absorb them, and continue to function.

    DPM Gan warns of 3 structural shifts to the global system that will bring greater challenges – and opportunities

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More