The Business Times
business-time-50
SUBSCRIBERS

网络安全的“巴别塔”：为何我们仍在沟通上迷失方向

当领导团队和安全部门使用不同的风险语言时，关键信号可能会被忽视，直到问题升级恶化。

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
    • 随着更先进的人工智能模型进入现实世界测试，企业不仅要应对日益复杂的威胁，还必须面对这些威胁的快速演变。
    • 随着更先进的人工智能模型进入现实世界测试，企业不仅要应对日益复杂的威胁，还必须面对这些威胁的快速演变。 照片：UNSPLASH

    DeeperDive is a beta AI feature. Refer to full articles for the facts.

    Chua Zong Fu

    Published Mon, Apr 20, 2026 · 07:00 AM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    商界领袖们倾向于相信，在危机中，企业会本能地团结一致。但经验表明，事实并非如此。

    《圣经》中关于巴别塔的故事是一个有益的提醒：项目失败并非因为缺乏雄心，而是因为人们不再能相互理解。

    当今的企业界正在上演这一神话的数字版本。董事会、领导团队和信息技术（IT）部门面临着同样的网络安全威胁，但却用着彼此无法理解的语言来描述它们。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助？

    CybersecurityBusiness managementLeadershipAI governanceData governanceBoard of Directorsrisk management

    Share with us your feedback on BT's products and services

    Feedback

    TRENDING NOW

    (From left) Tran Thanh Man has been re-elected as chairman of the National Assembly; To Lam has been elected state president; Le Minh Hung has been appointed prime minister; Tran Cam Tu is the standing member of the Party’s Secretariat.

    Vietnam formalises new state leadership, redefining ‘four pillars’ power balance

    S&P forecasts that CICT’s annual adjusted revenue will increase by 5 to 6 per cent in 2026-2027 with contributions from Paragon.

    ‘Largest Singapore commercial S-Reit proxy’: analysts say buy CICT shares after Paragon acquisition

    Malaysia Madani, or Civil Malaysia, is Prime Minister Anwar Ibrahim's slogan encapsulating positive values (such as humanity and strong governance) that would shape policy direction. But the "corporate mafia" claims have now cast the spotlight on governance credibility.

    From 1MDB to ‘corporate mafia’: Is Malaysia facing a new governance test?

    Allen & Gledhill partner Dinesh Dhillon led the legal team representing Kiri Industries throughout the decade-long dispute.

    Why where you park your joint venture matters: Lessons from a US$689 million shareholder dispute

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More