The Business Times
business-time-50
MARK TO MARKET

切勿干预GIC与淡马锡的投资使命

但是，提供更详尽的业绩信息有助于增进利益相关者的信任

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
Ben Paul

Ben Paul

Published Mon, Jan 19, 2026 · 07:00 AM
    • 对GIC或淡马锡而言，现在似乎并非通过承担更多风险来追求更高回报的合适时机。
    • 对GIC或淡马锡而言，现在似乎并非通过承担更多风险来追求更高回报的合适时机。 照片：商业时报资料

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【新加坡】上周，国会就新加坡主权财富基金GIC和投资公司Temasek是否创造了令人满意的经风险调整后回报，以及它们对国家预算的贡献是否可靠等问题提出了若干质询。

    政府最不应该做的就是敦促这些机构实现更高的投资回报。在全球增长和通胀前景不明、股票估值高企的情况下，现在或许不是长期投资者承担风险的适当时机。

    然而，鼓励GIC和Temasek就其投资组合关键部分的表现提供更详尽的信息，或许是个好主意。鉴于它们的长期投资定位，这些信息无需关于最近的交易，而应关乎那些长期以来对其业绩有贡献或有损害的关键投资决策。

    此翻译对您是否有帮助？

    GICTemasekTemasek HoldingsParliamentSingapore ParliamentMark to Market

    TRENDING NOW

    Siranudh Scott had caused an internet sensation with a video accusing his brother of allegedly abusing him during his childhood years.

    ‘I felt like dying’: Thai Singha beer scion speaks up after disclosure of alleged sexual abuse

    Eugene Lai (left) says that he was sharing a view with Tan Chian Khong that the board needed a refresh and that it was not an explicit direction to resign.

    CSE Global independent director quits after clashes with chairman Eugene Lai over board refresh

    SJ Heng, senior director of commerce at Heineken Asia-Pacific, says that a beer's brand is "not determined by the postal code of the brewery".

    Tiger Beer lines up new products as Singapore operations’ role shifts from brewing to innovation

    Granite Asia senior managing partner Jenny Lee (left) and BT wealth editor Genevieve Cua at the inaugural Business Conclave.

    Single founders, billion-dollar valuations: AI is minting unicorn startups at birth

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More