SUBSCRIBERS

节日宁静的经济学

管理学学者正在将圣诞节作为案例研究

    • 圣诞季的种种要求耗时费力,压力巨大,以至于人们没有空间和心力去关注真正重要的事情——那就是平静地享受圣诞精神和节日善意。
    • 圣诞季的种种要求耗时费力,压力巨大,以至于人们没有空间和心力去关注真正重要的事情——那就是平静地享受圣诞精神和节日善意。 图片:路透社
    Published Sat, Dec 13, 2025 · 07:00 AM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    我曾承诺就如何高效、有效地度过圣诞季提供一些建议。我很高兴地告诉大家,德国人已经解决了这个问题。

    经济学家、天主教大学艾希施泰特-因戈尔施塔特分校的服务管理荣休教授Bernd Stauss,为世界带来了一份礼物——一本名为《优化圣诞节:宁静最大化指南》(Optimiert Weihnachten: Eine Anleitung zur Besinnlichkeits-Maximierung)的小册子。

    可惜的是,这本书目前还没有英文译本,但如果将来出版,我或许会建议书名为《优化圣诞节!最大化节日宁静指南》(Optimise Christmas! A Guide to Maximising Seasonal Serenity)。(不行吗?好吧,我们可以再商量。)

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Share with us your feedback on BT's products and services