SUBSCRIBERS

爱泼斯坦案的腐败根深蒂固

美国现在必须反思,是否还能重建一种耻感文化

    • 英国前王子Andrew Mountbatten-Windsor是爱泼斯坦庞大关系网中的皇室成员及其他权势人物之一。
    • 英国前王子Andrew Mountbatten-Windsor是爱泼斯坦庞大关系网中的皇室成员及其他权势人物之一。 图片来源:路透社
    Published Thu, Feb 5, 2026 · 10:19 AM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    爱泼斯坦文件并未给美国社会带来解脱,反而恰恰相反。这桩丑闻已成为我们时代的一个反复出现的主题,其影响不断扩大——不仅仅是因为还有一半的材料尚未公布。一位初出茅庐的Vladimir Lenin或Benito Mussolini或许会将这些文件视为等待革命火花点燃的干柴。

    基于“政治是文化的下游产物”这一理念,如今公众的道德愤怒将进一步侵蚀人们对美国民主的信念。当这些败类遍布于整个体系时,你又如何能将他们赶下台呢?

    从这个角度来看,美国总统Donald Trump是最新公布的这批超过三百万页文件的短期受益者。尽管他、他的妻子以及他的海湖庄园被提及了38000次,但由于牵涉其中的名人范围足够广泛,其他人也占据了同样多的媒体关注度。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Share with us your feedback on BT's products and services