The Business Times
business-time-50
SUBSCRIBERS

欧洲在格陵兰问题上绝不能姑息特朗普

欧盟和英国若再次屈服，将意味着我们已不可逆转地进入一个强权即公理的世界

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
    • 格陵兰首府努克举行的反特朗普抗议活动。美国总统 Donald Trump 威胁吞并格陵兰，这提出了一个一度难以想象的可能性：美国或将动用军事力量，从其北约盟友丹麦手中夺取领土。
    • 格陵兰首府努克举行的反特朗普抗议活动。美国总统 Donald Trump 威胁吞并格陵兰，这提出了一个一度难以想象的可能性：美国或将动用军事力量，从其北约盟友丹麦手中夺取领土。 图片来源：NYTIMES

    Gideon Rachman

    Published Mon, Jan 19, 2026 · 02:35 PM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    人们很容易认为，跨大西洋联盟的关系已跌入谷底。但不幸的是，它还可能进一步恶化。

    美国总统 Donald Trump 威胁吞并格陵兰，这提出了一个一度难以想象的可能性：美国或将动用军事力量，从其北约（Nato）盟友丹麦手中夺取领土。

    作为回应，几个欧洲国家向该岛派遣了部队——表面上是为了加强北极安全的演习。Trump 的反击是指责包括法国、德国和英国在内的相关欧洲国家在玩一场“非常危险的游戏”。

    此翻译对您是否有帮助？

    GreenlandUS-Europe relationsTrump administrationEuropean UnionGeopoliticsgeoeconomics

    TRENDING NOW

    The bungalow's transacted price works out to about S$3,169 psf on the freehold land area of 23,979 sq ft.

    Shanda co-founder sells Tanglin Hill bungalow for S$76 million

    Jumbo Group says its landlord, the National Parks Board, is studying the redevelopment of East Coast Seafood Centre in tandem with longer-term plans for the park.

    Jumbo Seafood to close flagship East Coast Seafood Centre outlet on Sep 30

    China has launched the biggest shake-up of its cross-border tax system in decades, threatening three popular brokers with at least US$330 million of penalties.

    China targets offshore billions in biggest crackdown in decades

    Beyond structural portfolio shifts, the study highlighted paradoxes regarding intergenerational wealth planning and succession.

    Nearly half of Apac’s wealthy expect market crash or correction, plan to rotate to cash: study

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More