The Business Times
business-time-50
SUBSCRIBERS

欧洲的关键原材料战略

欧盟如何在不放弃公平竞争承诺的前提下建立韧性

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
    • 根据《关键原材料法案》，欧盟设定了宏伟目标，即本土开采其消费量的10%，加工40%，并回收25%。
    • 根据《关键原材料法案》，欧盟设定了宏伟目标，即本土开采其消费量的10%，加工40%，并回收25%。 照片：商业时报资料图

    DeeperDive is a beta AI feature. Refer to full articles for the facts.

    Nicola Beer

    Published Tue, Nov 25, 2025 · 03:07 PM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    [法兰克福] 当美国总统 Donald Trump 和中国国家主席 Xi Jinping 在贸易战中达成为期一年的休战协议，暂时放松了中国对稀土和其他关键矿产的严格出口管制时，从巴黎到华沙的各大企业总部都悄悄松了一口气。

    然而，根本的结构性现实并未改变：由于中国凭借其无与伦比的开采和加工能力控制着全球供应，欧洲仍然处于危险的依赖状态。

    欧洲在制造电动汽车、风力涡轮机和国防系统时所使用的稀土磁铁，以及作为电池生产基础的锂、钴和石墨，几乎全部依赖进口。由于这些材料的绝大部分精炼过程都在欧洲境外进行，暂时中止中国的出口限制仅仅是争取了一些时间。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助？

    EuropeRare earth metalsTrade warGeopoliticsPublic finance

    Share with us your feedback on BT's products and services

    Feedback

    TRENDING NOW

    Chinese Foreign Minister Wang Yi stopped short of explicitly naming the US or Israel as aggressors, a telling omission from a country that otherwise speaks with little diplomatic timidity.

    Beijing’s calculated silence on the Iran war 

    US President Donald Trump (left) with Chinese President Xi Jinping at a bilateral meeting on the sidelines of the Apec summit in Busan last October.

    China pips the US if Asean is forced to choose, but analysts warn against reading it like a sports result

    Air India has been one of the foreign carriers most affected by the outbreak of hostilities in the Middle East.

    Air India asks Tata, Singapore Airlines for funds after US$2.4 billion loss

    Malaysia Madani, or Civil Malaysia, is Prime Minister Anwar Ibrahim's slogan encapsulating positive values (such as humanity and strong governance) that would shape policy direction. But the "corporate mafia" claims have now cast the spotlight on governance credibility.

    From 1MDB to ‘corporate mafia’: Is Malaysia facing a new governance test?

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More