The Business Times
business-time-50
THE BOTTOM LINE

欧盟转向东盟步伐加快，与印尼达成里程碑式贸易协定

历经九年19轮谈判，《全面经济伙伴关系协定》标志着欧盟在该地区达成的最新一项重要协定

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
    • 雅加达国际集装箱码头景象。欧盟是印度尼西亚第五大贸易伙伴，去年双边贸易额约为301亿美元。
    • 雅加达国际集装箱码头景象。欧盟是印度尼西亚第五大贸易伙伴，去年双边贸易额约为301亿美元。 图片：法新社

    Andrew Hammond

    Published Tue, Sep 23, 2025 · 07:00 AM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    长期以来因达成新贸易协定步伐缓慢而备受诟病的欧盟，如今似乎正在果断地改变这一印象。欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩（Ursula von der Leyen）的高层团队本周将与印度尼西亚签署欧盟最新的双边经济协定。

    冯德莱恩自2024年12月1日开始的第二个主席任期，以一系列密集的贸易活动为标志。

    在唐纳德·特朗普（Donald Trump）第二次赢得美国总统大选后不久，她便与拉丁美洲的南方共同市场（Mercosur）达成了一项新的贸易协定。随后在2025年，欧盟又与英国达成了新的“后脱欧时代”重启协议，并与美国签订了关税协议。此外，与海湾阿拉伯国家合作委员会（Gulf Cooperation Council）成员国以及包括印度在内的多个亚洲国家的进一步谈判也正在进行中。

    此翻译对您是否有帮助？

    IndonesiaEU-Asean relationsTradeGeopolitics

    TRENDING NOW

    Eugene Lai (left) says that he was sharing a view with Tan Chian Khong that the board needed a refresh and that it was not an explicit direction to resign.

    CSE Global independent director quits after clashes with chairman Eugene Lai over board refresh

    In the last round of bidding, the premium for Category B was S$980 more than that for Category A.

    Cat A COE rate exceeds Cat B for third time in 4 months; premiums largely down

    Some industry watchers wonder if Orchard Road can hold its own next to competing retail destinations, both global and local.

    What’s wrong with Orchard Road? Experts weigh in on the street’s cachet and its future

    Those whose employers actively discourage the use of AI at work have the lowest mental health score.

    Singapore workers experiencing rising anxiety; signs of fallout from pressure to use AI

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More