THE BOTTOM LINE

全球石油缓冲并未真正“见底”

中国的巨额囤积和富裕国家持有的战略国库至关重要

    • 全球石油库存的降幅,约为许多人在冲突初期预期的一半。
    • 全球石油库存的降幅,约为许多人在冲突初期预期的一半。 图片来源:路透社
    Published Mon, Aug 3, 2026 · 04:42 PM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    能源行业最近的恐慌在于,全球石油储存即将“见底”:即维持从油田到炼油厂这条传送带正常运转所需的最低原油储存量。

    与所有金融领域的叙事一样,这个关于石油危机即将来临的故事既包含一丝真相,也夹杂着大量谬论。

    不可否认,在过去150多天时战时和的动荡局势中,全球已经消耗了大量原油库存。

    此翻译对您是否有帮助?