The Business Times
business-time-50
SUBSCRIBERS

中国正在发生一场大规模的财富转移

在中国部分地区，退休人员是最富有的群体，而X世代和千禧一代则在困境中挣扎

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
    • 到2023年，中国65岁及以上人口已达2.17亿，约占总人口的14%。
    • 到2023年，中国65岁及以上人口已达2.17亿，约占总人口的14%。 图片来源：法新社

    Shuli Ren

    Published Mon, Nov 3, 2025 · 06:06 PM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    您是否曾与亲戚为祖产和遗产发生过争执？我知道，我提出了一个令人不快的问题。

    中国的亿万富翁家族当然也曾有过不少公开且丑陋的纠纷——包括“娃哈哈公主”Kelly Zong近期为争夺20亿美元离岸现金的控制权而与她异母的兄妹们展开的斗争。但随着中国社会老龄化和经济放缓，中产阶级也开始为钱争吵，这撕裂了家庭和睦、恪守孝道等长期以来的社会规范。

    到2023年，中国65岁及以上人口已达2.17亿，约占总人口的14%。在未来二十年里，兄弟姐妹和远房亲戚将为家庭资产展开争夺。

    此翻译对您是否有帮助？

    AgeingChinaDemographicsChina economy

    TRENDING NOW

    The CSRC is leading the effort, along with the National Financial Regulatory Administration, which handles consumer protection and supervises banks.

    Why China is tightening controls on overseas stock trading

    US President Donald Trump with President Xi Jinping after a visit to Zhongnanhai Garden in Beijing, on May 15.

    Xi Jinping has just rewritten the rules of US-China rivalry

    Always one to walk the talk, DBS CEO Tan Su Shan has her personal AI agent that checks and serves up to her the latest news on banking.

    ‘Even a CEO’s job can be replaced by AI’: DBS CEO Tan Su Shan bets big on agentic AI

    Set up by Nichol Ng and her brother, FoodXervices traces its roots to 1934 with the business their grandfather started.

    ‘Whole deck of cards just toppled’: FoodXervices’ Nichol Ng on how a 92-year-old family business unravelled – and what’s next

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More