SUBSCRIBERS

美委危机对西半球造成的代价

华盛顿的经济施压巩固了专制政权，并将代价转嫁他国

Published Thu, Dec 4, 2025 · 07:00 AM

本文由AI辅助翻译

随着美国海军在加勒比海域巡逻，以及与委内瑞拉的紧张关系升级至数十年来未见的水平，其经济影响远远超出了加拉加斯。

当前的危机以有争议的选举、重新实施的制裁和军事姿态为标志，不仅可能加剧人道主义灾难，同时也在重塑整个西半球的经济格局。

制裁的悖论

2025年美国重新对委内瑞拉实施石油制裁，要求Chevron逐步缩减业务，这标志着此前接触努力的逆转。然而，华盛顿挥舞的这把经济武器是把双刃剑。

此翻译对您是否有帮助？

Think twice about rebuilding that old landed property into a super-big house to max out GFA

SpaceX’s US$1.75 trillion IPO: How retail investors, including those in Singapore, can buy shares

Private equity giant Carlyle can grow bigger but needs to stay on its toes: co-founder David Rubenstein

Battle for Asia’s ultra-rich: ‘Singapore can’t afford to keep losing clients to Dubai, Hong Kong’