The Business Times
business-time-50
THE BOTTOM LINE
·
SUBSCRIBERS

如何为全球12亿新增劳动力创造就业机会

预计只能创造约4亿个就业岗位，我们面临着惊人的差距

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
    • 浙江的工程师正在研发火箭发动机。笔者称，未来10到15年全球预期的就业缺口不仅是发展问题，也是经济和国家安全挑战。
    • 浙江的工程师正在研发火箭发动机。笔者称，未来10到15年全球预期的就业缺口不仅是发展问题，也是经济和国家安全挑战。 照片：路透社

    Ajay Banga

    Published Wed, Feb 11, 2026 · 05:21 PM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    世界在不同的波段上运行。有些是高频冲击——战争、新兴技术和市场恐慌——它们迅速爆发并占据我们的注意力。另一些则是低频力量，移动缓慢但势不可挡：人口结构、全球化、水和粮食短缺。

    高频波显得紧迫。而低频波则重塑整个体系。

    这并不是说危机不重要。但我们不能因为眼前的危机更激烈、更占据新闻头条，就成为“慢燃”效应的牺牲品。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助？

    EmploymentLabour MarketJobsDeveloping economiesGlobal economy

    Share with us your feedback on BT's products and services

    Feedback

    TRENDING NOW

    Thailand’s target is to export seven million tonnes of rice globally in 2026, but the Middle East war has turned the world topsy-turvy with supply disruptions, high oil prices and economic uncertainty.

    Thai and Vietnamese farmers may stop planting rice because of the Iran war. Here’s why

    Eugene Lee, chief marketing officer of Chagee (Asia-Pacific), says that even though tea is the world's second-most consumed beverage, it has not experienced “the same lifestyle elevation or premiumisation” that coffee has.

    ‘We’re not a bubble tea brand’: Chagee aims to double Asia-Pacific footprint to 600 stores by 2027

    The psychedelic interiors of The Peranakan Club.

    Heritage food and high drama at The Peranakan Club

    Leaders across Millennium Hotels and Resorts, where a focus on trust, mobility and mentorship supports career growth across the organisation.

    Meet the women who run one of Singapore’s most trusted hotel brands

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More