SUBSCRIBERS

互联互通而非孤立发展:东盟撬动4.8万亿美元价值的关键

加速能源转型有望提振区域国内生产总值,证明可持续增长是可能实现的

    • 随着东盟国家享受后疫情时期的增长,能源需求也急剧上升。
    • 随着东盟国家享受后疫情时期的增长,能源需求也急剧上升。 照片:《海峡时报》
    Published Tue, Oct 28, 2025 · 12:00 PM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    国际可再生能源署(Irena)的一项分析显示,通过加速能源转型,东南亚国家联盟(简称东盟)的国内生产总值预计在2023年至2050年期间,每年平均将增长2.6%,累计增益可达4.8万亿美元。此外,到2050年,在东盟1430万个能源领域工作岗位中,可再生能源领域将创造460万个。

    然而,这份经济红利并非唾手可得。它取决于该区域能否克服一种旧有思维定式:即认为能源安全必须建立在化石燃料和国家边界之内。

    随着东盟各国迎来后疫情时代的增长,能源需求也急剧上升。但在一个由地缘经济和供应链挑战所定义的时代,这种本能——尽管可以理解——已经过时。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Share with us your feedback on BT's products and services