The Business Times
business-time-50
COMMENTARY
·
SUBSCRIBERS

伊朗战争成本影响初现，新加坡须严肃对待节能课题

能源当局的警告应促使民众改变行为，而非仅仅呼吁政府提供援助

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
Janice Heng

Janice Heng

Published Tue, Mar 31, 2026 · 04:00 PM
    • 面对长期的价格压力，家庭和企业可通过节约能源尽一份力。
    • 面对长期的价格压力，家庭和企业可通过节约能源尽一份力。 照片：商业时报资料

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    伊朗战争正推高新加坡的电价和天然气价格——且有迹象表明，未来几个月情况只会变得更糟。

    继早前的警告和保证之后，周二（3月31日）发布的对新加坡能源前景的评估或许是最为严峻的。

    首先，新加坡能源集团（SP Group）在其发布的关于下个季度家庭电费的常规公告中，包含了一项值得注意的“中止转让的申请”。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助？

    energy pricesIran warEnergy security

    Copyright SPH Media. All rights reserved.

    Reuse this contentFeedback

    TRENDING NOW

    The fourth Amity Circle retreat was hosted by Temasek Foundation from Apr 8 to 10 in Hanoi.

    Middle East-linked energy supply shocks put Asean Power Grid back in focus

    US President Donald Trump (left) with Chinese President Xi Jinping in Busan in October 2025. The most plausible outcome of US-China rivalry is not a clean transition from one hegemon to another, but a fragmented order.

    US-China rivalry and the Kindleberger Trap: Why inaction – not escalation – is the biggest risk

    Indonesian President Prabowo Subianto and Russian President Vladimir Putin met at the Kremlin in Moscow on April 13.

    As more Asean states turn to Russia for fuel, will Moscow boost its influence in the region?

    Artificial intelligence is taking over many tasks, while young people find it difficult to hold their jobs.

    How China’s young workers are securing their future even as AI disrupts job market, triggers pay cuts

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More