The Business Times
business-time-50
COMMENTARY

伊朗战争成本影响初现，新加坡须严肃对待节能课题

能源当局的警告应促使民众改变行为，而非仅仅呼吁政府提供援助

Janice Heng

Janice Heng

Published Tue, Mar 31, 2026 · 04:00 PM
    • 面对长期的价格压力，家庭和企业可通过节约能源尽一份力。
    • 面对长期的价格压力，家庭和企业可通过节约能源尽一份力。 照片：商业时报资料

    本文由 AI 翻译，关键事实请以原文为准。

    查看原文

    伊朗战争正推高新加坡的电价和天然气价格——且有迹象表明，未来几个月情况只会变得更糟。

    继早前的警告和保证之后，周二（3月31日）发布的对新加坡能源前景的评估或许是最为严峻的。

    首先，新加坡能源集团（SP Group）在其发布的关于下个季度家庭电费的常规公告中，包含了一项值得注意的“中止转让的申请”。

    此翻译对您是否有帮助？

    energy pricesIran warEnergy security

    TRENDING NOW

    BT takes a look at big names in the segment – both home-grown Singapore champions and massive regional operators.

    From Haidilao to Oriental Kopi: How some of Asia’s favourite F&B players are faring in 2026

    Higher Singapore dollar rates should support the net interest margins of DBS, OCBC and UOB.

    Fed hike throws Singapore banks a margin lifeline; UOB likely to benefit more

    From left: Pham Nhat Quan Anh, Pham Nhat Vuong, Pham Thu Huong and Pham Nhat Minh Hoang. The couple (centre) remain senior figures in Vingroup, with their children’s presence in the ecosystem growing.

    He built the Vingroup empire. Now South-east Asia’s richest man is handing some key roles to his sons

    Workers in Singapore are finding their roles reshaped by AI, with some tasks increasingly automated and some positions disappearing altogether.

    Is AI stealing your job?

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More