The Business Times
business-time-50
BRUNCH

更多癌症康复者重返工作岗位。雇主准备好支持他们了吗？

虽然一些公司愿意帮助这类员工，但各方的努力仍然不一。

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
Low Youjin

Low Youjin

Published Fri, Jun 12, 2026 · 02:00 PM
    • 更多癌症康复者正在重返工作岗位，但许多人仍在应对疲劳、“脑雾”以及其他治疗带来的持久性影响，而这些影响在职场上基本上是看不见的。
    • 更多癌症康复者正在重返工作岗位，但许多人仍在应对疲劳、“脑雾”以及其他治疗带来的持久性影响，而这些影响在职场上基本上是看不见的。 图片：HYRIE RAHMAT, 《商业时报》；由人工智能辅助

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    [新加坡] 当51岁的Rachel（非真名）被诊断出患有第三期鼻咽癌时，她以为自己最大的挑战是治疗。

    然而，她最艰巨的挑战之一却在之后才出现：重返她在一所国际学校的后勤支持岗位。

    随着更多癌症康复者重返工作岗位，雇主们日益面临如何支持他们的问题——但即使新加坡在六月庆祝全国癌症幸存者月，实际的支持举措仍然参差不齐。

    此翻译对您是否有帮助？

    BrunchCancerHealthcare costsSingapore manpowerProductivity

    TRENDING NOW

    Grant Wee built Hideaway as a massage-and-bathhouse concept centred on solitude and recovery.

    UOB CEO’s youngest child Grant Wee turns burnout into a wellness business

    Friday’s settlement is nearly a third lower than the amount a lower court had ordered Chey to pay in 2024.

    SK Hynix tycoon ordered to pay US$643 million divorce settlement

    The income upgrade has rendered the Philippines “too wealthy” to qualify for the concessional foreign aid and development loans.

    Philippines’ income upgrade hides grim reality for most Filipinos

    The hiring push comes as Singapore’s banks expand their wealth franchises across Asia.

    Singapore banks’ battle for wealth talent goes beyond private bankers

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More