MARK TO MARKET
·
SUBSCRIBERS

“Nacho”对决“Taco”:这两大主题会让新加坡投资者“消化不良”吗?

寻求上市的巨型公司或将从全球吸引力较低的公司抽走流动性

Ben Paul
Published Sun, May 24, 2026 · 07:58 PM
    • 标普500指数成分股2026年第一季度盈利增长28.4%,是自2021年第四季度全球走出冠病疫情以来的最快增速。
    • 标普500指数成分股2026年第一季度盈利增长28.4%,是自2021年第四季度全球走出冠病疫情以来的最快增速。 照片:BLOOMBERG

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【新加坡】5月15日,全球债券收益率突然飙升,感觉投资者似乎终于不再忽视伊朗战争带来的通胀影响,并开始为美国联邦储备局(美联储)和其他主要央行的紧缩货币政策进行布局。

    紧接着,美国总统 Donald Trump 表示,他已授权对伊朗发动新一轮袭击,但为了促进和平谈判而取消了行动。伊朗随后表示正在审议美国的一项新提议。

    自去年重返白宫以来,在金融市场的压力下,Trump 已多次收回其最严厉的经济和军事威胁。这种行为模式被总结为“Taco”——即“Trump always chickens out”(特朗普总是临阵退缩)的缩写。

    此翻译对您是否有帮助?