THE BROAD VIEW

民主倒退的悖论

威权主义和民粹主义领导人正在侵蚀公民自由、削弱制衡机制。然而,许多选民似乎对此乐见其成。这是为什么?

    • 一位学者表示,在总理 Narendra Modi 的领导下,印度“支撑民主的规范和实践已严重恶化”,但他仍是全球最受欢迎的民选领导人之一。
    • 一位学者表示,在总理 Narendra Modi 的领导下,印度“支撑民主的规范和实践已严重恶化”,但他仍是全球最受欢迎的民选领导人之一。 照片:彭博社
    Published Fri, Mar 6, 2026 · 12:00 PM

    本文由 AI 翻译,关键事实请以原文为准。

    查看原文

    【伦敦】假设有人限制你的自由,开始对你指手画脚,甚至将你的双手反绑在背后,让你痛苦不堪。尽管这听起来很糟糕,但你却乐在其中。

    在私人领域,这种现象以19世纪奥地利贵族 Leopold von Sacher-Masoch 的名字命名,他的情色小说表现出对痛苦的偏好。

    类似的现象也发生在公共领域:威权主义和民粹主义领导人侵蚀公民自由,削弱民主制衡机制,并恫吓媒体和司法机构。然而,许多选民非但没有走上街头抗议,反而似乎乐见其成。

    没有哪个国家比印度更能体现这种受虐冲动。牛津大学的 Maya Tudor 写道,在总理 Narendra Modi 的领导下,“关键的民主制度在形式上依然存在,但支撑民主的规范和实践已严重恶化”。

    早在2021年,民主监督机构“自由之家”(Freedom House) 就将印度的评级从“自由”下调至“部分自由”,哥德堡大学的“民主多样性”(Varieties of Democracy, 简称V-Dem) 项目更将其标记为“选举式专制政体”。

    然而,根据最近的一项民意调查,Modi 仍然是世界上最受欢迎的民选领导人之一,其支持率高达67%。

    多数人的意志

    墨西哥在前总统 Andres Manuel Lopez Obrador 的领导下是另一个恰当的例子。他骚扰反对派,在曾经独立的机构中安插亲信,并策划了一项改革,扼杀了该国司法机构仅存的独立性。

    根据V-Dem的数据,墨西哥在他的政府领导下经历了“反民主的暴跌”。尽管如此,Obrador 卸任时支持率接近80%,而他亲手挑选的继任者 Claudia Sheinbaum 也以压倒性多数当选。

    这样的例子远不止这些。萨尔ва多、波兰、匈牙利、土耳其、以色列、马来西亚、菲律宾和秘鲁都曾出现过玩弄民主规则却依然广受欢迎的领导人。

    巴西现已入狱的前总统 Jair Bolsonaro 在2023年竞选连任失败后,曾派遣其暴徒般的支持者冲击国会,但他在某些圈子里仍然备受爱戴——以至于民调显示,他的儿子 Flavio 可能会在今年10月的选举中击败总统 Luiz Inacio Lula da Silva。这简直就像是火鸡为圣诞节的到来而欢呼。

    为什么会发生这种情况?随着今年美国中期选举的临近,这个问题变得更加紧迫。

    许多民主党人认为,由于总统 Donald Trump 如此明目张胆地奉行威权主义,选民会成群结队地出来投票反对他。但近期的历史表明,这种乐观情绪可能毫无根据。

    对于自由民主制度遭遇反弹的一种解释是,在许多国家,政治变得过度自由化,而民主性却不足。这听起来有些矛盾,请容我解释。

    民主的一个简单定义是多数人统治。自由民主制度则在此基础上增加了个人权利和制衡机制,以确保多数人统治不会演变成暴政。独立的法院、自治的政府机构和专业的监管机构,都可以阻止多数人的意志。

    民众可能想要廉价的资金,但独立的中央银行可以拒绝降息。多数人可能希望限制信奉不同宗教的少数群体的宗教活动,但法院很可能会裁定这样的法律违宪。

    理论上认为,当这种情况发生得过于频繁时,多数人就会变得愤怒,并愿意不择手段,以确保其意志能够成为政策。

    这个解释很巧妙,但过于抽象。选民不会早上一醒来就想着必须对抗对多数人偏好的侵犯。但有些人确实会认为,高级官员、法官和央行行长们是傲慢、令人憎恶的精英阶层成员。

    在这个故事中加入一点民粹主义色彩,它就变得可信多了。当那些“象牙塔里”的官僚同时还是外国人时——正如在欧盟发生的那样——公民与他们之间的紧张关系会更加尖锐。

    苦于成功,而非失败

    在极端情况下,四位以色列学者的一篇论文认为,对民主倒退的支持可以归结为个人化政策以及政治学家所称的“情感极化”:如果我爱戴的领导人正在与我厌恶的、从中作梗的精英们作斗争,谁还会在意他在此过程中是否违反了一些规则、忽略了一些民主的繁文缛节呢?

    这一发现似乎是个坏消息,但事实并非如此,因为它表明我们正在经历的并非针对民主本身的反弹。

    民主制度不仅仅是一套抽象的规则。它们是由人来运作的,而选民所愤怒的正是这些人。

    好消息是,我们可以改变这些人——让他们不那么傲慢和冷漠——同时保留民主生活的基本规则。

    或许,民主制度遭受的痛苦并非源于其失败(例如所谓的无法兑现承诺),而是源于其成功。

    当民主是反抗者的事业时——就像在共产主义时期的东欧、种族隔离时期的南非,或是在20世纪70和80年代独裁统治下的拉丁美洲——它很容易受人爱戴。

    但当它成为当权派的体系,里面充满了穿着深色西装、说着令人费解的行话的官僚时,它就变得容易招人憎恨。

    因此,“治疗民主弊病的良方是更多的民主”这句陈词滥调在某种程度上是错误的。呼吁一种更平民化的民主政治,你才会找到正确的战斗口号。报业辛迪加

    (作者是智利前财政部长,现任伦敦政治经济学院公共政策学院院长)

    此翻译对您是否有帮助?