SUBSCRIBERS

东南亚银行真正的气候考验已经开始

区域内的银行必须从承诺转向行动

    • 东南亚的能源选择将影响全球气候变化的最终结果。如果该地区的银行在世界其他地区投资可再生能源的同时,继续为化石燃料的扩张提供资金,那么全球的能源转型进程都将放缓。
    • 东南亚的能源选择将影响全球气候变化的最终结果。如果该地区的银行在世界其他地区投资可再生能源的同时,继续为化石燃料的扩张提供资金,那么全球的能源转型进程都将放缓。 图片来源:法新社
    Published Fri, Oct 10, 2025 · 07:00 AM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    东南亚地区的银行正处于一个关键的十字路口。它们在纸面上已经展现出气候雄心——宣布净零目标、加强治理并扩大可持续金融投资组合——然而,许多银行仍然是该地区煤炭、石油、天然气及相关依赖产业的最大融资方之一。大多数银行尚未制定高排放行业的脱碳计划。

    在一个预计到2035年将占全球能源需求增长25%、到2050年二氧化碳排放量增幅全球最快的地区,这种矛盾显得尤为突出。

    未来几年,该地区主要银行所做的决策将决定它们是成为低碳经济的催化剂,还是绊脚石。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Share with us your feedback on BT's products and services