SWITCHING LANES

退休并非终曲,而是一场战略转型

我们不应将退休视为漫长职场攀登的终点,而应将其看作是进入一个自我主导的人生新阶段的过渡。

    • 在一个长寿和工作模式不断变化的时代,问题不再是如何停止工作,而是如何开启一种不同的生活。
    • 在一个长寿和工作模式不断变化的时代,问题不再是如何停止工作,而是如何开启一种不同的生活。 图片来源:PIXABAY
    Published Sat, Feb 21, 2026 · 07:00 AM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    几十年来,我看着退休像一场企业仪式般上演。一场在餐厅举行的告别午宴,一张写满客气祝福的签名卡片,最后一次走出办公室,将多年的机构记忆和经验打包进一个纸箱带走。

    我总觉得这显得格格不入——一段长达数十年的职业生涯,竟能被浓缩在一个下午宣告结束。然后呢?

    为了寻找答案,我与一些正在探索全职工作后生活的前辈和前同事进行了交流。一位前首席财务官在描述他早上5点起床烘焙酸面包,并为附近一家咖啡馆供货时,眼中闪烁着光芒。另一位曾经埋首于区域战略方案的同事,如今每天早晨在唐人街带领文化遗产导览。

    他们没有一个人看起来像是从生活中退却,反而更像是终于开始真正拥抱生活。

    他们的经历让我深刻地认识到:退休不是句号,而是一次战略转型——转向按自己的方式去工作和生活。我的一位朋友曾是顶尖的政府律师,退休后专注于成为教练和导师,他恰如其分地将这种转变描述为体验“新天地”。

    长寿带来的现实考验

    随着预期寿命普遍超过80岁,长达数十年的被动退休模式已不再符合经济现实或个人追求。实际上,长寿创造了一个新的战略空间——有人称之为“人生第三节”——在这个阶段,贡献、目标和成长可以(也应该)继续。

    DECODING ASIA

    Navigate Asia in
    a new global order

    Get the insights delivered to your inbox.

    在知识型经济中,我们花费多年培养的能力——如判断力、情商、韧性和人脉网络——并不会在64岁或之后的法定退休年龄时失效,反而会愈加深厚。然而,许多人离开职场并非因为不想再做贡献,而是因为他们不想再遵从一个与自身发展不再契合的框架。

    那不是结束,而是一场等待发生的转变。

    在知识型经济中,我们花费多年培养的能力——如判断力、情商、韧性和人脉网络——并不会在64岁或之后的法定退休年龄时失效,反而会愈加深厚。然而,许多人离开职场并非因为不想再做贡献,而是因为他们不想再遵从一个与自身发展不再契合的框架。

    那不是结束,而是一场等待发生的转变。

    无人为你准备的环节

    我们大多数人都会严格规划自己的退休财务。但很少有人会考虑到心理上的过渡。

    过去一年,我一直在读 Ernie Zelinski 的书《如何快乐、自由、不羁地退休》(How to Retire Happy, Wild and Free)。Zelinski 鼓励人们超越单纯的财务规划,采取一种**全面**的方法,优先考虑人生目标、幸福感和热情。他提倡通过建立一棵“生命之树”(get-a-life tree),为各种活动和目标设立分支,来制定退休计划——通过创造性追求、兴趣爱好和社交联系来寻找意义,而不仅仅是关注财务和金钱方面。

    工作塑造了我们的日常,验证了我们的能力,并给予我们天然的归属感。当这个支架一夜之间消失时,那种沉寂会让人感到迷失方向。

    一位退休的朋友分享了他(残酷的)感悟:“退休第一周感觉像是自由。到了第三周,我感觉自己成了隐形人。”

    这鲜明地提醒着我们:我们不仅是告别一份工作,更是告别一种节奏、一个社群和一份紧迫感。

    除非我们建立新的支点,否则这种过渡就像是自由落体,这是我们所有人都必须准备面对的现实。

    转型视角与组合式生活

    将退休视为一种过渡,有助于我们重新审视应该问自己的问题。

    不是问“我该如何打发这么多时间?”,而是“我现在想以什么样的节奏生活?”

    不是问“没有了头衔,我是谁?”,而是“我想重新运用我的哪些优势?”

    不是问“我留下了什么?”,而是“我想找回自己身上哪些未完成的部分?”

    有人告诉我,一旦这些问题被毫无保留地摆上桌面,各种选择便会不可避免地浮现并变得清晰。

    越来越多的年长专业人士正在采纳“组合式生活”——融合了兼职工作、顾问角色、志愿服务、照顾家人、创意追求和持续学习。这并非安慰奖,而是一种对自主权、收入、目标和幸福感的深思熟虑后的再平衡。

    组合式生活可以实现:

    • 有意义的工作,而无需每周工作60小时
    • 重新发现被搁置已久的热情
    • 建立多维度的身份认同
    • 灵活地将健康和人际关系放在首位
    • 为了乐趣而学习,而非为了绩效评估

    有趣的是,这让我想起,这恰恰反映了更年轻(也更明智)的员工所追求的灵活性——只不过,年长者还将他们丰富的经验带入其中。

    职场篇章之后,如何过好生活

    根据我对同辈们转型的观察,要想在退休后生活得精彩,需要建立在五大支柱之上:

    目标——这是核心。目标不必宏大或公开。无论是辅导学生、进行艺术创作、指导年轻高管还是照顾家人,只要知道自己仍然有价值就足够了。

    连接——工作关系会迅速淡化。退休后的人际关系必须刻意培养,否则**隔离**会悄然而至,其影响可能非常深远。

    健康——运动、睡眠、**预防性保健护理**和精神韧性比额外的投资回报更为重要。健康是宝贵的资本。

    学习——好奇心是长寿的燃料。那些生活得最精彩的退休人士,往往是那些纯粹为了乐趣而学习新事物的人。

    财务清晰——目标不是财富最大化,而是实现富足。这是一种自信,让你无需恐惧,也不会将电子表格当作目标的替代品来紧抓不放。

    改写人生叙事

    长久以来,退休一直被(错误地)描绘成一种平静的淡出:海滩、高尔夫球场和悠闲无忧的日子。但这种刻板印象忽略了这些年岁中蕴含的机遇。

    我所看到的那些生活得精彩的人并没有淡出,而是在重新校准。他们正在从被安排的时间转向自主选择的时间,从公司议程转向个人优先事项,从狭隘的角色转向多维度的身份。

    他们不是在退场,而是在用一种不同的方式前行。

    而这,比任何事情都更重要,才是真正的机遇。

    如果我们将退休重新定义为一次战略转型,而不是最后的谢幕,我们就能释放长寿的全部潜力。我们给予自己重塑、重新定位和重新发现的许可。

    因为人生的下一章并非终章。

    只要目标清晰、用心规划,这或许会是迄今为止最有意义的篇章。

    作者是 Jardine Cycle & Carriage 的集团法律总顾问。他是新加坡董事学会的高级认证董事,并在多个董事会任职。

    《转换跑道》(Switching Lanes) 是一个新专栏,旨在探讨全职职业生涯结束后丰富多样的现实生活。从理财策略到寻找新的人生目标,我们正在重新定义“优质退休”的含义。

    有观点想要分享?请发送邮件至 btletter@sph.com.sg,主题请注明“Switching Lanes”。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.