HOCK LOCK SIEW
·
SUBSCRIBERS

放弃标志性的“Cycle & Carriage”品牌将是一种损失,但对怡和而言或许是必要的

其在新加坡和马来西亚著名的奔驰(Mercedes-Benz)经销商业务,仅占公司总盈利的4%至5%。

Jude Chan
Published Wed, May 13, 2026 · 08:11 PM
    • Cycle & Carriage 于1951年获得奔驰(Mercedes-Benz)的特许经营权,成为首家在东南亚代理该德国汽车品牌的企业。
    • Cycle & Carriage 于1951年获得奔驰(Mercedes-Benz)的特许经营权,成为首家在东南亚代理该德国汽车品牌的企业。 照片来源:商业时报资料库

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    ​“Cycle & Carriage”这个名字深深地融入了新加坡的企业历史。

    75年来,作为奔驰(Mercedes-Benz)的长期经销商,该公司已在本地消费者心中占据了稳固的地位。它甚至一度在新加坡设有一家组装厂,生产这一豪华品牌的汽车。

    然而,近期的市场传闻表明,这个传奇时代可能即将结束。

    此翻译对您是否有帮助?