The Business Times
business-time-50
THE BROAD VIEW

新加坡可向亚细安展示如何在不开空调的情况下为城市降温

区域内城市须采纳能阻挡热浪、顺应气候的城市设计

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
    • 然而，在热带城市，一条路线必须具备遮荫、通风、连贯和实用等条件，才算得上是真正适合步行。
    • 然而，在热带城市，一条路线必须具备遮荫、通风、连贯和实用等条件，才算得上是真正适合步行。 照片来源：商业时报资料

    Giovanni Cossu

    Published Sat, Aug 8, 2026 · 07:00 AM

    本文由 AI 翻译，关键事实请以原文为准。

    查看原文

    气温升高时，我们的本能反应是调高空调。在东南亚，这种做法的代价将日益高昂。

    按照目前趋势，到2050年，空间降温的能耗将增加一倍以上。随着城市扩张、生活水平提高和热浪加剧，这方面的需求还会继续上升。

    空调仍将是必不可少的，但提高效率并非万全之策。更持久的策略是从根本上减少建筑物或区域所需的降温量。

    此翻译对您是否有帮助？

    Climate changeHeatwaveglobal warmingUrban planningSingapore urban planning

    TRENDING NOW

    Why is Apac poised to become such a significant market for aviation?

    Asia-Pacific aviation: is up really the only way?

    Flagging concerns over persistent inflation, US Fed chair Warsh suggests monetary policy may need to stay restrictive or tighten more if price pressures fail to ease.

    What do rising US Treasury yields mean for Singapore investors?

    “I consider myself lucky. I don’t consider myself successful,” says Ng Yih Pyng, the second-generation leader of Tomei Consolidated.

    What’s luck got to do with it? Everything, says Malaysian jewellery king Tomei’s chief

    Canadian Prime Minister Mark Carney speaking at a press conference in Ottawa, on Aug 22, after trade talks with the US collapsed.

    Canada’s fight with the US has far bigger stakes than trade

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More