THINKING ALOUD

新加坡必须为一场持续变化的竞赛做好准备

我们的责任,是为尚无法预见的未来培养下一代

    • 六十多年来,新加坡最宝贵的自然资源既不是土地,也不是矿产,而是我们的人民。
    • 六十多年来,新加坡最宝贵的自然资源既不是土地,也不是矿产,而是我们的人民。 图片来源:海峡时报
    Published Tue, Aug 11, 2026 · 07:00 AM

    本文由 AI 翻译,关键事实请以原文为准。

    查看原文

    想象一下,经过多年训练,却发现比赛规则已经改变。

    那些固守昨日赛道的人终将落后,而那些认识到比赛本身已经改变的人则能脱颖而出。

    这正是新加坡过去61年的写照。

    我们从未是最大的经济体、成本最低的生产者或资源最丰富的国家。我们之所以成功,是因为我们比许多人更早地认识到,每个时代都需要不同的能力。

    当劳动密集型的制造业产业群达到极限时,我们便向价值链上游迈进。我们在先进制造业、生物医药科学以及近年的数码技术成为战略重点之前,就已对这些领域进行了投资。

    新加坡的优势在于,我们总能在变革来临之前,就意识到赛道已经改变。

    Asean Intelligence

    Get insights into businesses across South-east Asia

    Get the free report

    为截然不同的未来做好准备

    在我们庆祝国庆日之际,问题已不再是世界是否在变化,而是我们是否在为我们的孩子准备好迎接他们真正要参与的比赛。

    每一代人都将面对一个不同的未来。我们这一代的未来正以前所未有的速度到来。知识日益丰富,信息唾手可得。新技术正在重塑行业、职业,甚至是定义成功的技能。

    当一种资源变得充裕时,另一种资源就会变得稀缺。

    随着信息越来越容易获取,保费也随之改变:从拥有知识转变为明智地解读知识,从寻找答案转变为提出更好的问题,从单纯的智力转变为健全的判断力

    这改变了教育应该培养的目标

    六十多年来,新加坡最宝贵的自然资源既不是土地,也不是矿产,而是我们的人民。教育成为我们的经济引擎,因为每一代人都为下一代进行投资。

    这一理念不应改变。必须改变的是我们所看重的东西。

    在一个答案唾手可得的世界里,好奇心比确定性更重要,洞察力比记忆力更重要,判断力比单纯的正确更重要。

    虽然这些品质可以在学校培养,但它们首先是在家庭中习得的。

    孩子们很少会成为我们口中希望他们成为的样子,而更多地会成为他们耳濡目染的样子。成年人阅读、提出有深度的问题、承认错误,并在毕业后依然保持好奇心——这些经历所带来的教益,是任何考试都无法衡量的。

    这些孩子会发现,学习不是一件需要完成的事,而是一种我们身体力行的状态。

    没有父母能预测今天的孩子未来会从事什么职业,因为许多职业尚未被创造出来。我们的责任不是让他们为某一个职业做好准备,而是为多次的自我重塑做好准备——让他们拥有适应的信心、明智选择的判断力以及赢得信任的品格。

    化劣势为机遇

    我们的建国一代在61年前将劣势转化为机遇,因为他们认识到昨日的假设已不再适用。

    我们这一代人面临着同样的使命。

    我们能留给子孙后代最宝贵的遗产,不仅仅是一个更富裕的新加坡,更是一个人民拥有足够好奇心去不断学习、足够智慧去做出明智判断、足够自信去识别赛道变化的新加坡。

    每一代人都会继承一条不同的赛道。新加坡之所以能持续繁荣,是因为我们总是能率先看清方向。

    愿我们永不失去这份宝贵的天赋。

    本文作者是新加坡董事协会的资深认证董事,并在多家机构的董事会任职,包括担任新加坡上市公司协会 (SGListcos) 主席。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Share with us your feedback on BT's products and services