The Business Times
business-time-50

新加坡昭示：为何“降温”是下一个投资资产

随着高温天气威胁到东南亚的国内生产总值，降温产业正成为一个价值数十亿美元的市场

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
    • 当新加坡收紧建筑规范或为外籍劳工引入新的高温缓解标准时，它也促进了高价值知识产权的发展。
    • 当新加坡收紧建筑规范或为外籍劳工引入新的高温缓解标准时，它也促进了高价值知识产权的发展。 摄影：TAY CHU YI, BT

    Curtis Chin &

    Ella Tan

    Published Sun, May 31, 2026 · 06:00 PM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    一个全年皆夏的国家，可能对高温天气知之甚多。

    数十年来，新加坡与气温的关系，被 Lee Kuan Yew 的一个著名论断所定义：空调是20世纪最伟大的发明。他认为，空调对新加坡的发展至关重要，它让人们在热带地区也能全年高效工作，并且“是提升公共效率的关键”。

    但随着我们应对席卷东南亚的创纪录高温，这一论述正在发生转变。

    此翻译对您是否有帮助？

    global warmingSingaporeArtificial Intelligence

    TRENDING NOW

    (From left) Dushan county’s ambitious Shuisi Building project and an unfinished, full-scale replica of the Titanic in Daying county.

    Abandoned ‘Titanic’, failing ‘ancient towns’: Why China’s tourism boom leaves white elephants behind

    David Rubenstein, co-founder and co-chairman of The Carlyle Group, warns against “just trying to do deals for the purpose of doing deals, as opposed to getting high rates of return”.

    Private equity giant Carlyle can grow bigger but needs to stay on its toes: co-founder David Rubenstein

    DPM Gan Kim Yong says MAS will remove the 5 per cent cap on physical investment precious metals under the tax incentive schemes for funds.

    Singapore to establish over-the-counter gold clearing system, central bank vaulting by end-2026

    “Findings suggest that roles are being reconfigured, rather than phased out, as demand for AI-related jobs rose,” the PwC report noted.

    Singapore public sector commands highest AI salary premium as job postings surge: PwC study

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More