THINKING ALOUD

新加坡新建数据中心须使用可再生能源,能否克服重重障碍?

即将在裕廊岛新建的设施容量或许不大,但有望成为探索新领域的试验田。

Sharanya Pillai
Published Thu, Aug 27, 2026 · 07:00 AM
    • 与建筑融为一体的垂直太阳能板,被列为数据中心可采纳的几种绿色路径范例之一。
    • 与建筑融为一体的垂直太阳能板,被列为数据中心可采纳的几种绿色路径范例之一。 照片来源:商业时报资料照片

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【新加坡】最新一批在新加坡获得容量配额的数据中心运营商正面临一项关键考验:他们能否突破采用清洁能源的现有壁垒(从价格不确定性到供应瓶颈),从而为整个行业铺平道路。

    8月21日,新加坡向四家运营商——Equinix、Digital Realty、Keppel Data Centres 和 ST Telemedia Global Data Centres——授予了总计200兆瓦(MW)的数据中心容量,每家各获得50兆瓦,用于在裕廊岛建设新设施

    这是新加坡第二次数据中心征求申请书(Data Centre-Call For Application,简称DC-CFA2)招标活动的一部分,其中规定,新建设施必须至少有50%的电力来自“合格的绿色能源路径”。

    此翻译对您是否有帮助?