The Business Times
business-time-50
NEW GLOBAL ORDER

东南亚可与合作伙伴共同引领能源转型

没有一个国家能够独自完成能源转型

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
    • 东南亚的增长轨迹意味着其能源选择将产生全球性影响，而新加坡正崛起为未来几年的关键角色。
    • 东南亚的增长轨迹意味着其能源选择将产生全球性影响，而新加坡正崛起为未来几年的关键角色。 照片：TAY CHU YI, BT

    Rachel Kyte

    Published Tue, Jun 9, 2026 · 07:00 AM

    本文由 AI 翻译，关键事实请以原文为准。

    查看原文

    五年内的第二次新一轮油价冲击，揭示了一个令人不安的事实：依赖进口化石燃料的经济体，正面临着其无法控制的力量所带来的风险。 

    对家庭而言，这意味着更高的账单和不确定性。对政府而言，这会挤压财政空间，并可能导致经济增长放缓。 

    在日益碎片化的地缘政治格局中，对进口化石燃料的依赖是一种战略性负担，若不加以应对，将是不负责任的。 

    此翻译对您是否有帮助？

    New Global OrderClimate-related financial disclosuresClimate policyClimate change

    TRENDING NOW

    Canadian Prime Minister Mark Carney speaking at a press conference in Ottawa, on Aug 22, after trade talks with the US collapsed.

    Canada’s fight with the US has far bigger stakes than trade

    Shopee actively encourages buyers to leave reviews on its platform.

    Shopee appliance seller sues customer over bad review – and loses

    The German carmaker, whose supervisory board is set to meet on Friday, is also planning extensive divestments of business units.

    Volkswagen expects 2026 sales of 8.5 million vehicles, plans asset divestments

    On Wednesday (Aug 19), the 79-year-old stepped down as chairman of the National Wages Council with immediate effect for “personal reasons”.

    From sales executive to DBS chairman: A look at banking veteran Peter Seah’s career

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More