The Business Times
business-time-50
PERSPECTIVE
·
SUBSCRIBERS

牛排经济学：高价背后的深意

市场如军队，皆靠粮草先行

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
    • 2024年，巴西向美国供应的牛肉量约为阿根廷的六倍。然而，高达76.4%的关税可能会影响供应和价格。
    • 2024年，巴西向美国供应的牛肉量约为阿根廷的六倍。然而，高达76.4%的关税可能会影响供应和价格。 图片来源：路透社

    DeeperDive is a beta AI feature. Refer to full articles for the facts.

    Howard Chua-Eoan

    Published Fri, Oct 31, 2025 · 06:00 PM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    我喜欢写关于餐厅和外出就餐的文章。然而，我时常收到读者来信，反对他们所谓的“纨绔子弟”专栏。他们说，给我们看商业、市场分析和严肃的东西，而不是描述你盘子里的食物。

    我会礼貌地回复说，他们不必阅读我的溢美之词，并向他们推荐我那些精明善辩的同事的作品。但我的确好奇，这些读者是否明白我试图做什么。在众多主题中，我曾通过一家只收现金的美食餐厅来探讨货币的本质；剖析过情人节菜单加价推销的商业策略；还研究了为什么初创餐厅需要外交技巧。

    餐厅和食物似乎植根于文化和社会趋势，但它们也是商业理念和经济过程的切入点。市场如军队，皆靠粮草先行。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助？

    PerspectiveAgriculture/FarmingInflationGlobal economy

    Share with us your feedback on BT's products and services

    Feedback

    TRENDING NOW

    Malaysia Madani, or Civil Malaysia, is Prime Minister Anwar Ibrahim's slogan encapsulating positive values (such as humanity and strong governance) that would shape policy direction. But the "corporate mafia" claims have now cast the spotlight on governance credibility.

    From 1MDB to ‘corporate mafia’: Is Malaysia facing a new governance test?

    While residential property has delivered solid gains, observers say other assets such as equities often outpace it over the longer term.

    Higher costs, lower returns: Why are Singaporeans still betting on real estate?

    Malaysia ranks 23rd globally on the Milken Institute’s global opportunity index.

    South-east Asian markets account for 8.8% of global capital inflows from 2021 to 2024: report

    Eu Yan Sang group chairman Richard Eu has been with the company since 1989 and has seen plenty of change over the years, such as how employees view their jobs.

    Richard Eu on how core values, customers keep Singapore’s TCM chain Eu Yan Sang relevant

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More