The Business Times
business-time-50
STEWARDSHIP MATTERS
·
SUBSCRIBERS

明日的管理者：引领新加坡超越“5C”

私营部门将成为一种新价值观的试验场，在这里，决策的指导原则不仅是利润，更是对社会的责任。

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
    • 在全球挑战面前，追求物质已不再有意义。企业及其领导者现在应该践行“管理者精神”。
    • 在全球挑战面前，追求物质已不再有意义。企业及其领导者现在应该践行“管理者精神”。 照片：PIXABAY
    Shai Ganu

    Shai Ganu

    Published Thu, Dec 11, 2025 · 07:00 AM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    新加坡正处于一个关键的转折点。在短短60年里，它已从一个新兴的港口城市转变为全球商业和创新中心。这一惊人的崛起非同凡响，但其下一篇章将不再仅仅由追求财富来定义。

    这个新篇章将由如何管理并传承几代人的共同繁荣所塑造。这种从追求短暂奢侈到实现持久集体福祉的转变，要求我们对成功进行深刻的重新定义：成功不再是物质上的成就，而是对一个可持续和包容性未来的守护。

    这并非一个抽象的理想，新加坡最高领导层已多次表达过这一观点。总理 Lawrence Wong 和总统 Tharman Shanmugaratnam 都清晰地阐述了一个令人信服的愿景，即推动国民精神超越物质主义，转而追求目标、成就感和集体成功。

    此翻译对您是否有帮助？

    Board of DirectorsCorporate governancesustainabilitySingaporeStewardship matters

    TRENDING NOW

    Longest-serving chief minister Taib Mahmud’s legacy looms large over Sarawak as a family feud over his estate threatens to expose skeleton’s in the eastern state’s political closet.

    On the board but frozen out: The Taib family feud tearing Sarawak construction giant apart

    The most striking aspect of the Paragon deal is that the manager of CICT seems less fazed by the ageing property’s need for an asset enhancement initiative than Cuscaden Peak.

    Paragon deal: Why investors should get ready for more Reit mergers and take-private offers

    The message was sent with addresses under the carbon copy feature instead of blind carbon copy, meaning that all recipients could see all the other e-mail addresses in the chain. 

    LTA apologises for e-mail gaffe in circular sent to EV charger owners

    Thailand’s target is to export seven million tonnes of rice globally in 2026, but the Middle East war has turned the world topsy-turvy with supply disruptions, high oil prices and economic uncertainty.

    Thai and Vietnamese farmers may stop planting rice because of the Iran war. Here’s why

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More