SUBSCRIBERS

斯沃琪欲借爱彼热度,引爆“Royal Pop”风潮

尽管此次合作对爱彼而言存在风险,但斯沃琪面临的利害关系要大得多

    • 斯沃琪与爱彼联名的生物陶瓷Royal Pop系列将于5月16日发布。
    • 斯沃琪与爱彼联名的生物陶瓷Royal Pop系列将于5月16日发布。 图片来源:SWATCH
    Published Fri, May 15, 2026 · 06:00 PM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    钟表界正为Royal Pop的问世而集体疯狂。这是斯沃琪集团(Swatch Group)与爱彼(Audemars Piguet)的联名合作款,前者以其色彩鲜艳的塑料腕表闻名,而后者则是全球最成功的高端制表商之一。

    经过一周的狂热猜测,两家公司宣布将联手推出一款售价400美元的怀表,该产品融合了斯沃琪上世纪80年代的“Pop”系列与爱彼标志性的皇家橡树系列腕表的设计。

    斯沃琪确实需要一剂强心针。四年前,其借鉴了姊妹品牌欧米茄(Omega)超霸月球表(Speedmaster Moonwatch)外观与传统的MoonSwatch腕表,成为全球现象级产品,在2022年至2023年间售出约300万枚。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Share with us your feedback on BT's products and services