The Business Times
business-time-50
THE BOTTOM LINE

这次对俄制裁或将有所不同

美国新法案通过打击莫斯科最重要的行业，将对其施加巨大压力

    • 高通胀和高利率正在侵蚀俄罗斯的经济基础，并削弱其增长动力。
    • 高通胀和高利率正在侵蚀俄罗斯的经济基础，并削弱其增长动力。 照片：路透社

    Simon Johnson &

    Oleg Ustenko

    Published Tue, Aug 4, 2026 · 12:00 PM

    本文由 AI 翻译，关键事实请以原文为准。

    查看原文

    【华盛顿】美国总统 Donald Trump 长期以来一直声称，他可以轻松结束始于2022年2月俄罗斯全面入侵乌克兰的这场战争。

    不幸的是，他试图干预的结果并非决定性的，而俄罗斯的野蛮侵略继续造成日益增多的平民伤亡。

    尽管如此，美国国会一个由两党组成的团体已经完成了艰巨的工作，使 Trump 的任务变得更加直接。

    此翻译对您是否有帮助？

    SanctionsRussia-Ukraine warThe Bottom Line

    TRENDING NOW

    From shy teenager to outspoken philanthropist, Chloe Tong has come a long way.

    Grab CEO’s wife Chloe Tong on life with Anthony Tan and finding her purpose

    Tuas Road Viaduct’s phase two will extend the viaduct at its western and eastern ends, and will link Pioneer Road, Tuas South and Tuas Port.

    Hwa Seng Builder, two China companies win S$1.2 billion Tuas Road Viaduct phase two contracts

    Ang’s San Miguel holds nearly 25% of Luzon’s installed capacity and Lopez’s First Gen accounts for 12%.

    Deal between tycoon friends sparks scrutiny of Philippine power sector

    Between May 2024 and July 2026, around two-thirds of the estimated 640 tankers loaded at the Westridge Marine Terminal in Vancouver arrived in Asia.

    Canada is upping oil flows to Asia, but South-east Asia’s refineries aren’t ready to handle them yet

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More