The Business Times
business-time-50
SUBSCRIBERS

特朗普对印施压，或将俄罗斯石油进一步推入“影子市场”

在影子市场中，俄罗斯原油的来源国信息将被掩盖，这意味着这些原油最终可能流向许多地方。

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
    • 能源与清洁空气研究中心表示，今年9月，俄罗斯69%的海运原油出口由“影子船队”的油轮承运。
    • 能源与清洁空气研究中心表示，今年9月，俄罗斯69%的海运原油出口由“影子船队”的油轮承运。 图片来源：法新社

    DeeperDive is a beta AI feature. Refer to full articles for the facts.

    Ron Bousso

    Published Mon, Oct 20, 2025 · 05:00 PM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【伦敦】唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 正在向印度施加更大压力，要求其大幅削减俄罗斯石油的采购量。此举可能会使莫斯科失去重要收入，但更多情况下只会将更多俄罗斯石油推向日益庞大的影子市场。

    这位美国总统于上周三（10月15日）表示，印度总理纳伦德拉·莫迪 (Narendra Modi) 已承诺停止购买俄罗斯石油，但印度方面尚未证实这一协议。

    自2022年莫斯科入侵乌克兰以来，这个南亚国家已成为俄罗斯石油的主要贸易买家。根据国际能源署的数据，在2025年的前九个月，印度每天购买190万桶（bpd）俄罗斯原油，占俄罗斯总出口量的40%。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助？

    Russian oilIndia-Russia RelationsTrump administration

    Share with us your feedback on BT's products and services

    Feedback

    TRENDING NOW

    (From left) Tran Thanh Man has been re-elected as chairman of the National Assembly; To Lam has been elected state president; Le Minh Hung has been appointed prime minister; Tran Cam Tu is the standing member of the Party’s Secretariat.

    Vietnam formalises new state leadership, redefining ‘four pillars’ power balance

    S&P forecasts that CICT’s annual adjusted revenue will increase by 5 to 6 per cent in 2026-2027 with contributions from Paragon.

    ‘Largest Singapore commercial S-Reit proxy’: analysts say buy CICT shares after Paragon acquisition

    Malaysia Madani, or Civil Malaysia, is Prime Minister Anwar Ibrahim's slogan encapsulating positive values (such as humanity and strong governance) that would shape policy direction. But the "corporate mafia" claims have now cast the spotlight on governance credibility.

    From 1MDB to ‘corporate mafia’: Is Malaysia facing a new governance test?

    Allen & Gledhill partner Dinesh Dhillon led the legal team representing Kiri Industries throughout the decade-long dispute.

    Why where you park your joint venture matters: Lessons from a US$689 million shareholder dispute

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More