SUBSCRIBERS

金枪鱼寿司：已摆脱灭绝危机

金枪鱼种群数量的回升表明，资本主义的利己之心与监管措施可以相辅相成，共同奏效。

Add BT as a preferred source

目前，金枪鱼可能是您可以吃到的最可持续的野生鱼类之一。根据联合国粮食及农业组织发布的一份报告，99.3%的金枪鱼来自可持续种群，其中87%的种群正以可持续的方式进行捕捞。照片：《商业时报》资料图

DeeperDive is a beta AI feature. Refer to full articles for the facts.

David Fickling

Published Mon, Sep 15, 2025 · 05:00 PM

本文由AI辅助翻译

查看原文

在一个似乎常常处于混乱边缘的世界里，毫无防备的鱼类还有什么希望呢？

加拿大东海岸的大西洋鳕鱼曾是一种极其丰富的资源，其鱼干推动了美洲的殖民化进程，并催生了从西班牙咸鳕鱼（bacalao）到牙买加的阿开木果配咸鱼（ackee and saltfish）等地方美食。工业化捕捞导致其种群在1980年代和1990年代崩溃，许多食客因此转向食用安康鱼，但后来安康鱼的数量也出现了下降。

这感觉像是一个不可避免的循环。无论是我们向大气中排放的碳、散布在环境中的塑料，还是自旧石器时代以来就被我们猎杀至灭绝的野生动物，人类似乎都无法采取最基本的措施来保护共同资源免遭过度开发。

Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

此翻译对您是否有帮助？

sustainability Fishing Food supply

Share with us your feedback on BT's products and services

Feedback

TRENDING NOW

Air India has been one of the foreign carriers most affected by the outbreak of hostilities in the Middle East.

Air India asks Tata, Singapore Airlines for funds after US$2.4 billion loss

In this economy, the smartest bets might no longer be sitting an ocean away, but are waiting right here at home.

‘Boring’ is the new black: The stars are aligning for a Singapore stock market revival

Malaysia Madani, or Civil Malaysia, is Prime Minister Anwar Ibrahim's slogan encapsulating positive values (such as humanity and strong governance) that would shape policy direction. But the "corporate mafia" claims have now cast the spotlight on governance credibility.

From 1MDB to ‘corporate mafia’: Is Malaysia facing a new governance test?

Malaysia ranks 23rd globally on the Milken Institute’s global opportunity index.

South-east Asian markets account for 8.8% of global capital inflows from 2021 to 2024: report