中美博弈与金德尔伯格陷阱:为何无所作为(而非冲突升级)才是最大风险
在转型时期,最大的威胁可能并非大国冲突,而是领导力的缺失。
本文由 AI 翻译,关键事实请以原文为准。
日益激烈的中美竞争通常被置于冲突的框架下进行解读,其中最引人注目的是所谓的“修昔底德陷阱”(Thucydides Trap),该理论警示一个崛起大国与一个守成大国之间可能爆发战争。
然而,一个同样重要且可以说更具潜在危险的因素,并非直接对抗,而是系统性的忽视。这体现在“金德尔伯格陷阱”(Kindleberger Trap)这一概念中。该理论描述了一种全球不稳定的状况:在位的霸主不愿或无力提供必要的国际公共产品,而崛起中的大国也无法或不愿承担这一角色。
该理论最初源于经济史学家 Charles Kindleberger 的研究,后由政治学家 Joseph Nye 在地缘政治论述中推广开来,其理论基础借鉴了1930年代的经验。
Kindleberger 认为,大萧条的灾难并不仅仅是保护主义或金融恐慌的结果,更是领导力缺失的产物:当时,英国已无力稳定全球体系,而美国虽有能力,却不愿担当此任。正是稳定力量的缺失——而非主动的对抗——导致了经济崩溃最终演变为地缘政治灾难。
这一历史洞见在今天具有新的现实意义。
中美竞争的核心危险可能不仅是战争本身,而是全球治理的真空——尤其是在金融稳定、贸易开放、危机协调和安全保障等领域。在一个深度互联的世界里,若未能维持这些公共产品,将可能导致碎片化、波动性加剧和连锁危机。
“修昔底德陷阱”预示着因竞争而导致的冲突升级;而“金德尔伯格陷阱”则预示着因无所作为而导致的衰退。在现实中,这两种动态可能同时存在。
犹豫的霸主与选择性的稳定者
当今的一个核心问题是,美国是否正在从其系统稳定者的角色中后退。答案并非一目了然。
美国依然是全球金融体系的支柱,美元是主要储备货币,美国机构在危机管理中扮演着核心角色。然而,其姿态已发生明显转变——从一贯的领导角色,转向更具选择性和交易性的参与。
这种转变既反映了战略上的重新校准,也体现了国内政治的制约。维持全球秩序的成本——包括军事承诺、金融支持和开放市场——在美国国内正受到越来越多的质疑。
正如 Kindleberger 的历史案例所示,有能力而无意愿是不足够的。一个在行动上犹豫不决或前后不一的霸主,会动摇市场预期,并放大系统性风险。
近期的趋势凸显了这一动态——贸易政策的政治化、制裁等金融工具的武器化,以及对多边机构的间歇性脱离。
这些行为均未构成全面退出,但综合来看,它们标志着支撑全球稳定的可预测领导力正在减弱。
如果美国领导意愿减弱,中国能否取而代之?至少在短期内,答案是否定的——至少不是全面取代。
毫无疑问,中国已扩大其全球影响力。通过基础设施融资、参与多边机构和日益加深的经济一体化等举措,中国提供了一些公共产品。它在全球制造业产业群、贸易网络和发展金融中扮演着关键角色。
然而,大规模提供全球公共产品所需要的不仅仅是经济体量。一个全面的系统稳定者必须提供深入且值得信赖的金融市场、被广泛接受的储备货币、广泛的联盟网络,并愿意为整个体系的利益而承担不对称的成本。
中国的模式仍然更具选择性并注重主权。其金融体系开放度较低,货币的全球化程度不高,战略方针也更侧重于区域性和交易性。
此外,北京可能并不想扮演华盛顿在历史上所扮演的角色。领导整个体系意味着要承担政治风险、经济风险,并且需要维护一个既有利于合作伙伴也有利于竞争对手的秩序。
北京似乎更倾向于拥有影响力但无需承担全部责任——这是一种理性的策略,但也加剧了“金德尔伯格陷阱”所指出的结构性缺口。
碎片化秩序,多方参与者
因此,中美竞争最可能的结果并非从一个霸主平稳过渡到另一个,而是一个碎片化的秩序。
在这样的体系中,不同的参与者在重叠甚至相互竞争的领域提供不同的公共产品。
美国继续在货币和安全领域占据主导地位。中国在基础设施、制造业产业群和发展金融方面发挥影响力。欧洲则在制定监管框架。中等强国和主权财富基金在资本配置中扮演着越来越重要的角色。多边机构仍在运作,尽管承受着压力。
这种分布式系统看似具有韧性,但其内在风险不容忽视。在缺乏中央协调机构的情况下,对全球冲击——如金融危机、供应链中断或地缘政治冲突——的应对会变得更慢、更不连贯且更政治化。
从这个意义上说,21世纪的“金德尔伯格陷阱”并非完全没有领导力,而是全球相互依存的规模与治理的碎片化性质之间的错位。
这一框架在国际政治经济学领域最具说服力。
全球金融体系依赖于储备货币流动性、央行协调和可信的危机后援机制等。这些功能至今仍严重依赖美国。
如果美国对这些角色的承诺减弱,而中国仍然无法或不愿填补这一空白,结果将是波动性加剧。
金融碎片化、预防性储备积累以及贸易和资本流动的区域化已是明显趋势。危险并非即刻崩溃,而是韧性的逐渐侵蚀。
将“金德尔伯格陷阱”应用于安全领域则更为复杂。
与金融稳定不同,安全本质上是竞争性的。确保某些国家航行自由的海军存在,可能会被其他国家视为胁迫。联盟本质上是排他性的,军事力量也并非中性的公共产品。
尽管如此,某些安全职能——例如维持海上通道开放或防止大规模冲突——具有惠及整个体系的益处。
近期霍尔木兹海峡的紧张局势,便是开放海上通道对全球贸易重要性的一个清晰例证。在这一领域,部分退缩加上不完全的替代,同样可能引发不稳定。
大国冲突并非最大威胁
然而,“金德尔伯格陷阱”也有其局限性。它可能过于简化了历史危机的原因,特别是大萧条,后者涉及货币政策、金融脆弱性和政治决策之间复杂的相互作用。
它也可能夸大了单一霸主的必要性,低估了通过集体或制度性方式提供公共产品的潜力。
当今的国际体系表现出许多符合“金德尔伯格陷阱”的特征,但并非其最极端的形式。
美国仍然是一股核心的稳定力量,而中国也是一个日益重要的贡献者。然而,两者之间——在意愿和能力方面——的差距造成了脆弱性。
真正的危险并非立即陷入混乱,而是逐渐走向碎片化,即全球挑战的严峻程度超过了协调应对的能力。在这样的世界里,危机变得更难管理,而无论是经济上还是军事上的冲突升级风险都会增加。
“金德尔伯格陷阱”提醒我们,在转型时期,最大的威胁可能并非大国冲突,而是领导力的缺失。
在中美竞争的背景下,要避免陷入这一陷阱,不仅需要管理好竞争关系,还需要在一个日益分裂的世界中,维持全球秩序的共同基础。
本文作者是南洋理工大学经济学荣休教授,兼任 APS Asset Management 中国区主席。他曾任新加坡政府首席经济学家,以及世界银行(World Bank)驻北京办事处的高级经济学家。
本文是“全球新秩序”(New Global Order)系列文章的一部分,该系列探讨变化中的世界格局如何重塑商业、政治及其他领域。
TRENDING NOW
If Europe goes to war, the fallout will be felt in East Asia
Indonesia stocks suffer worst plunge in nearly 30 years as MSCI proposes standalone status
Markets can absorb current yields which are still ‘pretty normal’, says Franklin Templeton CEO
Vietnam’s race for growth tests pace of energy transition: experts