The Business Times
business-time-50

委内瑞拉的警示：新加坡如何在分裂的世界格局中前行

美国抓捕Maduro的行动揭示了全球规则与赤裸权力之间的危险鸿沟——这是小国无法忽视的。

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
    • 委内瑞拉事件阐明了一点：小国必须领会一个令人不安的现实。
    • 委内瑞拉事件阐明了一点：小国必须领会一个令人不安的现实。 图片来源：彭博社

    Ben Chester Cheong

    Published Wed, Jan 7, 2026 · 07:00 AM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    最近，美国在委内瑞拉采取军事行动，最终抓获了总统Nicolas Maduro，这让世界各国感到不安。

    新加坡对此作出的回应，即对此次干预表示严重关切，反映了一项基本原则：主权对小国而言是生存之本。

    然而，这一事件也揭示了重塑国际秩序的更深层次的暗流。

    此翻译对您是否有帮助？

    VenezuelaUnited StatesTrump administrationCrimeInternational lawSingapore

    TRENDING NOW

    Eugene Lai (left) says that he was sharing a view with Tan Chian Khong that the board needed a refresh and that it was not an explicit direction to resign.

    CSE Global independent director quits after clashes with chairman Eugene Lai over board refresh

    Allowing some older malls to evolve organically could help Orchard Road retain diversity, says one observer.

    Room for more offices, homes and green spaces to make Orchard Road more vibrant

    Siranudh Scott had caused an internet sensation with a video accusing his brother of allegedly abusing him during his childhood years.

    ‘I felt like dying’: Thai Singha beer scion speaks up after disclosure of alleged sexual abuse

    The amendments "aim to protect the competitive process of takeover and merger transactions", says SIC.

    MAS revises takeover and merger code to enhance competition and disclosures

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More