The Business Times
business-time-50

功耗之外还应用水考量：我们亟需开启的绿色人工智能对话

可持续的人工智能战略不仅要关注能源效率，还必须解决用水效率问题。

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
    • 尽管运行这些工作负载的每个数据中心都在大量消耗水资源，但水这种资源却没有得到同等的关注。
    • 尽管运行这些工作负载的每个数据中心都在大量消耗水资源，但水这种资源却没有得到同等的关注。 图片来源：商业时报资料图片

    Jimmy Yam

    Published Fri, Apr 10, 2026 · 07:00 AM — Updated Mon, Apr 13, 2026 · 03:02 PM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    在过去两年中，围绕人工智能的可持续性辩论一直由一种资源主导：电力。

    可再生能源目标、电力采购协议、图形处理器效率评级、计算工作负载的碳强度。这些都是合理的优先事项，业界认真追求这些目标是正确的。

    尽管运行这些工作负载的每个数据中心都在大量消耗水资源，但水这种资源却没有得到同等的关注。

    此翻译对您是否有帮助？

    Artificial IntelligenceData centresWaterEnergy efficiencySingaporeInnovationRegulationsustainability

    TRENDING NOW

    Eugene Lai (left) says that he was sharing a view with Tan Chian Khong that the board needed a refresh and that it was not an explicit direction to resign.

    CSE Global independent director quits after clashes with chairman Eugene Lai over board refresh

    In the last round of bidding, the premium for Category B was S$980 more than that for Category A.

    Cat A COE rate exceeds Cat B for third time in 4 months; premiums largely down

    Siranudh Scott had caused an internet sensation with a video accusing his brother of allegedly abusing him during his childhood years.

    ‘I felt like dying’: Thai Singha beer scion speaks up after disclosure of alleged sexual abuse

    The suspension at Manulife comes amid a broader, coordinated crackdown on cross-border wealth channels.

    Manulife pulls loan product for rich Hong Kong clients after scrutiny

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More