The Business Times
business-time-50

父亲教会我何为爱

Dr Cheng Heng Kock不仅是一位备受尊敬的小儿心脏病专家，更是一位慈爱的父亲，他的家门永远为孩子敞开。

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
    • 作者（左）与他的父亲Dr Cheng Heng Kock。Dr Cheng Heng Kock是竹脚妇幼医院（KK Women’s and Children’s Hospital）的首任医疗主席。
    • 作者（左）与他的父亲Dr Cheng Heng Kock。Dr Cheng Heng Kock是竹脚妇幼医院（KK Women’s and Children’s Hospital）的首任医疗主席。 照片：CHENG TAIHENG

    Cheng Taiheng

    Published Sat, Aug 22, 2026 · 07:00 AM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    三十多年来，我曾到过辉煌的宫殿和隐蔽的地堡，也曾出入最高摩天大楼的董事会议室和最深酒窖的品酒室。我曾到处寻觅一个家。

    当父亲去世时，我才终于明白，原来这么久以来，除了我在纽约建立的家，我在新加坡一直都有一个家。

    在我需要离开时，父亲为我敞开大门；他给了我一把钥匙，让我随时可以回来；在他去世时，他依然为我留着那扇门。

    此翻译对您是否有帮助？

    LeadershipSingapore

    TRENDING NOW

    Handled passively, satellite connectivity becomes a service that the telco distributes, while somebody else sets the economics.

    When every phone becomes a satellite phone, what happens to Asia’s telcos?

    BYD’s rise to become the No 1 passenger-car seller in Singapore can be described as explosive. 

    How BYD disrupted Singapore’s car market – and why the strategy is turning on itself

    After vacating her roles on Oct 1, Lily Ler will become group CFO of the trust’s sponsor, Mapletree Investments.

    Lily Ler to step down as CEO of Mapletree Industrial Trust manager

    Themed “Timeless principles, timely solutions: Nurturing trust in a changing world”, Singapore Convention Week 2026 will run from Aug 24 to 28.

    Trickier across borders: Why commercial disputes are getting more complex

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More